# Datenschutzerklärung

> Diese Übersetzung dient nur zur Information. Verbindlich ist die polnische Fassung dieses Dokuments. [Polnische Fassung](https://gangbrokula.pl/polityka-prywatnosci)

> Entwurf, der vor dem Start anwaltlich geprüft wird.

## Kurz gesagt

- Das Spiel hat keine Konten und fragt nicht nach Namen, E-Mail-Adresse oder Alter. Der Spitzname der Figur bleibt auf dem Handy.
- Der Fortschritt wird auf dem Handy gespeichert, und eine Kopie erstellt iCloud oder das Google-Backup, im Konto, das schon auf dem Handy eingerichtet ist. Wir haben keinen eigenen Spielserver.
- Im Spiel gibt es keine Analyse- oder Tracking-Tools.
- Werbung mit Belohnung liefert Google AdMob, nur auf Wunsch der spielenden Person, im Modus für Kinder und ohne Anpassung an die Person.
- Käufe wickelt Apple oder Google ab. Wir sehen keine Zahlungsdaten.
- Die Website verwendet keine Cookies. Besuche zählen wir, ohne IP-Adressen zu speichern.

## 1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Daten ist THERRAX IT SOLUTIONS JERZY KOŁAKOWSKI, ul. Spokojna 3 lok. 4, 78-111 Ustronie Morskie, Polen, NIP (polnische Steuer-Identifikationsnummer) 6711852031. In allen Angelegenheiten, die Daten betreffen, schreib an kontakt@gangbrokula.pl.

## 2. Das Spiel

### Daten auf dem Handy

Das Spiel speichert im Speicher des Handys den Fortschritt der Figuren: Spitzname, Aussehen, Level, Rekorde, Aura, erhaltene Teile, Erfolge, Einstellungen und die Liste der Aura-Käufe. Diese Daten gelangen nicht zu uns. Den Spitznamen kannst du zufällig erzeugen lassen oder selbst eingeben, deshalb bitten wir darum, dass er nicht dein echter Vor- und Nachname ist.

### Kopie des Fortschritts in der Cloud

- **iPhone und iPad:** Das Spiel speichert eine Kopie des Fortschritts in iCloud (Key-Value-Speicher) im Apple Account, der auf dem Gerät angemeldet ist. Die Daten speichert Apple, und wir haben keinen Zugriff darauf.
- **Android:** Das System kann die Spieldaten in das Google-Backup einbeziehen, wenn es auf dem Handy aktiviert ist. Wenn wir im Spiel das Speichern in Google Play Spiele einschalten, gelangt die Kopie auch in das Konto bei Google Play Spiele. Die Daten speichert Google, und wir haben keinen Zugriff darauf.

Die Kopie dient dazu, dass Fortschritt und gekaufte Aura einen Handywechsel überstehen. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung, also die Bereitstellung des Spiels für dich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

### Werbung mit Belohnung (Google AdMob)

Werbung erscheint nur, wenn die spielende Person sie selbst wählt: nach einem Crash, um weiterzufahren, oder im Aura-Shop, um Aura zu erhalten (höchstens 9 Werbevideos pro Tag). Anbieter der Werbung ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Wir haben AdMob so eingestellt, dass jede Anfrage wie die eines Kindes behandelt wird (Modus „child“): ohne personalisierte Werbung und Remarketing, ohne externe Messpixel und mit der mildesten Inhaltseinstufung (G). Das Spiel liest die Werbe-ID nicht aus (unter Android ist die Berechtigung entfernt, auf dem iPhone fragt das Spiel nicht nach der Erlaubnis zum Tracking).

Laut Google kann das Werbe-SDK in der App Folgendes erfassen:

| Daten | Beispiele | Zweck laut Google |
|---|---|---|
| IP-Adresse | kann zur ungefähren Standortbestimmung dienen | Ausliefern von Werbung, Messung, Schutz vor Betrug |
| Interaktionen in der App | App-Starts, Tippen, Ansehen von Videos | Wirksamkeit der Werbung, Analyse |
| Diagnose | Startzeit, Hänger, Energieverbrauch | Funktion und Analyse des SDK |
| Geräte-IDs | App-Set-ID unter Android, Geräte-ID unter iOS | Messung der Werbung, Schutz vor Betrug |

Die Daten werden bei der Übertragung verschlüsselt. Google verarbeitet sie als eigenständiger Verantwortlicher; mehr dazu liest du auf der Seite [Wie Google Daten von Websites oder Apps verwendet, auf bzw. in denen Google-Dienste genutzt werden](https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=de). Rechtsgrundlage auf unserer Seite ist das berechtigte Interesse, also die Finanzierung eines Spiels, das ohne Kosten verfügbar ist (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ohne Werbung kann man ohne Einschränkungen spielen: Man wählt einfach nicht „Weiterfahren“ und keine Werbung im Aura-Shop.

Damit das tägliche Limit für Werbung gegen Aura eingehalten wird, speichert das Spiel auf dem Handy, wie viele Werbevideos an einem Tag angesehen wurden und wann das letzte lief. Diese Zahlen verlassen das Handy nicht, außer als Teil der Fortschrittskopie in iCloud oder im Google-Backup. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung, also eine Funktion des Spiels, um die die spielende Person bittet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

### Aura-Käufe

Käufe wickelt Apple (App Store) oder Google (Google Play) nach den eigenen Bedingungen und als eigenständige Verantwortliche ab. Ins Spiel gelangt nur die Bestätigung der Transaktion (Art des Pakets und Kauf-ID), die das Spiel auf dem Handy und in der Fortschrittskopie speichert, damit die Aura nicht verloren geht. Wir sehen weder deine Karte noch dein Zahlungskonto noch deine E-Mail-Adresse. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

### Bewertungen, Teilen und Ranglisten

- **Bewertung des Spiels:** Das Spiel zeigt manchmal das Bewertungsfenster des Systems von Apple oder Google an. Bewertung und Rezension sendest du an den Store, nicht an uns.
- **Teilen:** Die Karte mit dem Rekord entsteht auf dem Handy. Wenn du sie teilst, wählst du selbst die App aus, an die sie geht.
- **Ranglisten:** Wenn wir Ranglisten in Game Center oder Google Play Spiele einschalten, gelangen deine Bestzeit und deine Aura-Stärke unter deinem Pseudonym aus diesem Dienst dorthin. Der Spitzname aus dem Spiel gelangt nicht dorthin.

## 3. Die Website gangbrokula.pl

### Cookies

Die Website speichert keine Cookies oder anderen Daten auf deinem Gerät. Ausnahme ist der Verwaltungsbereich, in dem das einzige Cookie die Anmeldung der Person aufrechterhält, die die Website verwaltet.

### Besuchsstatistiken

Besuche zählen wir mit einem eigenen Tool auf unserem Server, ohne externe Dienste. Wir speichern: Datum und Uhrzeit, die Adresse der besuchten Unterseite, die Domain der Seite, von der du kommst, Kampagnenparameter aus dem Link (UTM), Gerätetyp, Betriebssystem, Browsername, das Land, wenn der Netzanbieter es übermittelt, sowie Klicks auf die Store-Buttons, die Profile in sozialen Netzwerken, den Trailer und das Teilen.

Um zwei Personen am selben Tag zu unterscheiden, berechnen wir einen Hash aus IP-Adresse, Browser und einem Zufallswert, der sich täglich ändert und gelöscht wird. Die IP-Adresse selbst speichern wir nicht, und nachdem sich dieser Wert geändert hat, lassen sich Besuche von verschiedenen Tagen nicht verknüpfen. Statistische Daten löschen wir nach 400 Tagen. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse, also zu wissen, wie viele Personen die Website besuchen und woher sie kommen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

### Serverlogs

Der Server der Website beim Hosting-Unternehmen Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland) speichert technische Logs: IP-Adresse, Datum, Adresse der Unterseite, Browser und Antwortcode. Sie dienen der Sicherheit und der Behebung von Störungen, werden 30 Tage lang aufbewahrt, und das Hosting-Unternehmen verarbeitet sie in unserem Auftrag. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

### Clip-Galerie

In der Galerie zeigen wir Clips, die öffentlich mit dem Hashtag #gangbrokula veröffentlicht wurden. Wir speichern den Link zum Clip, den Kontonamen der Person, die ihn erstellt hat, und die Beschreibung aus dem öffentlichen Beitrag. Clips kopieren wir nicht auf unseren Server. Der Player von TikTok, Instagram oder YouTube wird erst geladen, nachdem du auf „Abspielen“ geklickt hast. Ab diesem Moment verarbeitet dieser Dienst die Daten, auch Cookies, als eigenständiger Verantwortlicher:

- TikTok: TikTok Technology Limited, Irland, [Datenschutzerklärung](https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy-eea?lang=de),
- Instagram: Meta Platforms Ireland Limited, Irland, [Datenschutzerklärung](https://privacycenter.instagram.com/policy),
- YouTube: Google Ireland Limited, Irland, Player im erweiterten Datenschutzmodus, [Datenschutzerklärung](https://policies.google.com/privacy?hl=de).

Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse, also die Community des Spiels zu zeigen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wer den Clip erstellt hat, oder ein Elternteil oder eine erziehungsberechtigte Person, kann jederzeit verlangen, dass der Clip entfernt wird.

### E-Mails

Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse und den Inhalt der Nachricht, um zu antworten, und bei Reklamationen auch, um sie zu bearbeiten. Wir bewahren sie so lange auf, wie es zur Erledigung der Angelegenheit nötig ist, und bei Reklamationen bis zum Ablauf der Verjährungsfristen für Ansprüche. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse oder eine rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. f und c DSGVO).

## 4. Kinder

Bei uns spielen auch Kinder, deshalb erhebt das Spiel keine Daten, mit denen sie identifiziert werden können, es hat keine Konten und keinen Chat, und die Werbung läuft im Modus für Kinder. Wir bitten Kinder nicht um eine Einwilligung in die Datenverarbeitung. Wenn du Elternteil oder erziehungsberechtigt bist und eine Frage oder Bitte hast, schreib an kontakt@gangbrokula.pl.

## 5. Empfänger der Daten und Übermittlung außerhalb des EWR

Daten können an folgende Empfänger gelangen: Apple und Google (Stores, Cloud-Kopien, Ranglisten), Google (AdMob), das Hosting-Unternehmen und, nach einem Klick auf einen Clip, TikTok, Meta oder Google. Apple, Google und Meta können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermitteln, insbesondere in die USA, auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission (EU-US Data Privacy Framework) oder von Standardvertragsklauseln. Wir verkaufen keine Daten, betreiben kein Profiling und treffen keine automatisierten Entscheidungen.

## 6. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft über deine Daten, auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, einer Verarbeitung auf Grundlage des berechtigten Interesses zu widersprechen. Schreib an kontakt@gangbrokula.pl. Da wir keine Spieldaten auf eigenen Servern speichern, löschst du die Daten auf dem Handy, indem du das Spiel deinstallierst, und die Cloud-Kopien in den Einstellungen deines Apple- oder Google-Kontos. Wir helfen dir, wenn du nicht weißt, wie das geht.

Du hast außerdem das Recht, Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, [uodo.gov.pl](https://uodo.gov.pl) einzulegen.

## 7. Änderungen

Wenn wir die Art der Datenverarbeitung ändern, zum Beispiel einen neuen Dienst hinzufügen, aktualisieren wir diese Datenschutzerklärung und das Datum unten. Größere Änderungen geben wir auch in der Beschreibung des Spiel-Updates bekannt.

Die Datenschutzerklärung gilt ab dem 3. November 2026.

Website: https://gangbrokula.pl/de/privacy-policy