# Tietosuojaseloste

> Tämä käännös on tarkoitettu vain tiedoksi. Asiakirjan puolankielinen versio on sitova. [Puolankielinen versio](https://gangbrokula.pl/polityka-prywatnosci)

> Luonnos, jonka lakimiehen on tarkistettava ennen julkaisua.

## Lyhyesti

- Pelissä ei ole tilejä, eikä se kysy nimeä, sähköpostiosoitetta tai ikää. Sankarin lempinimi pysyy puhelimessa.
- Edistyminen tallennetaan puhelimeen, ja kopion tekee iCloud tai Googlen varmuuskopio tilille, joka on jo puhelimessa. Meillä ei ole omaa pelipalvelinta.
- Pelissä ei ole analytiikkaa eikä seurantatyökaluja.
- Palkintomainokset toimittaa Google AdMob, vain pelaajan pyynnöstä, lapsille suunnatussa tilassa ja ilman henkilökohtaista kohdentamista.
- Ostot käsittelee Apple tai Google. Emme näe maksutietoja.
- Sivusto ei käytä evästeitä. Laskemme kävijäliikenteen tallentamatta IP-osoitteita.

## 1. Rekisterinpitäjä

Rekisterinpitäjä on THERRAX IT SOLUTIONS JERZY KOŁAKOWSKI, ul. Spokojna 3 lok. 4, 78-111 Ustronie Morskie, Puola, NIP (verotunniste) 6711852031. Kaikissa tietoja koskevissa asioissa kirjoita osoitteeseen kontakt@gangbrokula.pl.

## 2. Peli

### Tiedot puhelimessa

Peli tallentaa puhelimen muistiin sankarien edistymisen: lempinimen, ulkonäön, tasot, ennätykset, Auran, hankitut tavarat, saavutukset, asetukset ja luettelon Aura-ostoista. Nämä tiedot eivät tule meille. Voit arpoa lempinimen tai kirjoittaa sen itse, minkä vuoksi pyydämme, ettei se ole oikea etu- ja sukunimi.

### Edistymisen kopio pilvessä

- **iPhone ja iPad:** peli tallentaa edistymisen kopion iCloudiin (avain-arvo-tallennustila) laitteeseen kirjautuneelle Apple-tilille. Tietoja säilyttää Apple, eikä meillä ole niihin pääsyä.
- **Android:** järjestelmä voi sisällyttää pelin tiedot Googlen varmuuskopioon, jos se on päällä puhelimessa. Kun otamme pelissä käyttöön tallennuksen Google Play Peleihin, kopio menee myös Play Pelit -tilille. Tietoja säilyttää Google, eikä meillä ole niihin pääsyä.

Kopion tarkoitus on, että edistyminen ja ostettu Aura säilyvät puhelinta vaihdettaessa. Käsittelyperuste on sopimuksen täytäntöönpano eli pelin tarjoaminen sinulle (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta).

### Palkintomainokset (Google AdMob)

Mainos näkyy vain, kun pelaaja itse valitsee sen: kolarin jälkeen jatkaakseen ajoa tai Aura-kaupassa saadakseen Auraa (enintään 9 mainosta päivässä). Mainosten toimittaja on Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanti. Olemme määrittäneet AdMobin käsittelemään jokaista pyyntöä lapsen tekemänä (”child”-tila): ei henkilökohtaisesti kohdennettuja mainoksia eikä uudelleenmarkkinointia, ei kolmansien osapuolten mittauspikseleitä ja lievin sisältöluokitus (G). Peli ei lue mainostunnistetta (Androidissa käyttöoikeus on poistettu, iPhonessa peli ei pyydä lupaa seurantaan).

Googlen tietojen mukaan sovelluksen mainos-SDK voi kerätä:

| Tiedot | Esimerkkejä | Tarkoitus Googlen mukaan |
|---|---|---|
| IP-osoite | voidaan käyttää likimääräiseen sijaintiin | mainosten näyttäminen, mittaus, petosten torjunta |
| Vuorovaikutus sovelluksessa | käynnistykset, napautukset, videoiden katselut | mainosten tehokkuus, analytiikka |
| Diagnostiikka | käynnistysaika, jumiutumiset, energiankulutus | SDK:n toiminta ja analytiikka |
| Laitetunnisteet | sovellusjoukon tunnus Androidissa, laitetunnus iOS:ssä | mainosten mittaus, petosten torjunta |

Tiedot salataan siirron aikana. Google käsittelee niitä erillisenä rekisterinpitäjänä; lisätietoja saat sivulta [Miten Google käyttää sen palveluja käyttävien sivustojen tai sovellusten tietoja](https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=fi). Käsittelyperusteemme on oikeutettu etu eli veloituksetta saatavilla olevan pelin rahoittaminen (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta). Ilman mainoksia voi pelata rajoituksetta: riittää, ettei valitse ”Jatka ajoa” -toimintoa eikä mainoksia Aura-kaupassa.

Aura-mainosten päivärajan valvomiseksi peli tallentaa puhelimeen, montako mainosta kyseisenä päivänä on katsottu ja mihin aikaan viimeinen katsottiin. Nämä luvut eivät lähde puhelimesta muuten kuin osana edistymisen kopiota iCloudissa tai Googlen varmuuskopiossa. Käsittelyperuste on sopimuksen täytäntöönpano eli pelin toiminto, jota pelaaja pyytää (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta).

### Aura-ostot

Ostot käsittelee Apple (App Store) tai Google (Google Play) omilla ehdoillaan ja erillisinä rekisterinpitäjinä. Peliin tulee vain vahvistus tapahtumasta (paketin tyyppi ja oston tunniste), jonka peli tallentaa puhelimeen ja edistymisen kopioon, jotta Aura ei katoa. Emme näe korttiasi, maksutiliäsi emmekä sähköpostiosoitettasi. Käsittelyperuste on sopimuksen täytäntöönpano (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta).

### Arviot, jakaminen ja tulostaulukot

- **Pelin arvioiminen:** peli näyttää joskus Applen tai Googlen järjestelmän arviointi-ikkunan. Arvion ja arvostelun lähetät kauppaan, et meille.
- **Jakaminen:** ennätyskortti luodaan puhelimessa. Kun jaat sen, valitset itse sovelluksen, johon se menee.
- **Tulostaulukot:** kun otamme käyttöön tulostaulukot Game Centerissä tai Google Play Peleissä, aikaennätyksesi ja Auran voimasi lähetetään kyseiseen palveluun sillä aliaksella, jota käytät siinä palvelussa. Pelin lempinimeä ei lähetetä sinne.

## 3. Sivusto gangbrokula.pl

### Evästeet

Sivusto ei tallenna evästeitä eikä muita tietoja laitteellesi. Poikkeuksena on hallintapaneeli, jossa ainoa eväste pitää ylläpitäjän kirjautuneena.

### Kävijätilastot

Laskemme kävijäliikenteen omalla työkalullamme omalla palvelimellamme ilman ulkoisia palveluja. Tallennamme: päivämäärän ja kellonajan, vieraillun sivun osoitteen, sen sivuston verkkotunnuksen, jolta tulet, linkin kampanjaparametrit (UTM), laitetyypin, käyttöjärjestelmän, selaimen nimen, maan, jos verkkopalvelun tarjoaja ilmoittaa sen, sekä klikkaukset kauppojen painikkeisiin, sosiaalisen median profiileihin, traileriin ja jakamiseen.

Jotta voimme erottaa kaksi ihmistä samana päivänä, laskemme tiivisteen IP-osoitteesta, selaimesta ja satunnaisesta arvosta, joka vaihtuu joka päivä ja poistetaan. Itse IP-osoitetta emme tallenna, eikä arvon vaihduttua eri päivien käyntejä voi yhdistää toisiinsa. Poistamme tilastotiedot 400 päivän kuluttua. Käsittelyperuste on oikeutettu etu eli tieto siitä, kuinka moni käy sivustolla ja mistä he tulevat (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta).

### Palvelimen lokit

Sivuston palvelin hosting-yrityksellä Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Saksa) tallentaa teknisiä lokeja: IP-osoitteen, päivämäärän, sivun osoitteen, selaimen ja vastauskoodin. Lokit palvelevat tietoturvaa ja vikojen korjaamista, niitä säilytetään 30 päivää, ja hosting-yritys käsittelee niitä toimeksiannostamme. Käsittelyperuste on oikeutettu etu (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta).

### Klippigalleria

Galleriassa näytämme klippejä, jotka on julkaistu julkisesti aihetunnisteella #gangbrokula. Tallennamme linkin klippiin, tekijän tilin nimen ja julkisen julkaisun kuvauksen. Emme kopioi klippejä palvelimellemme. TikTokin, Instagramin tai YouTuben soitin latautuu vasta, kun klikkaat ”Toista”. Siitä hetkestä alkaen tietoja, myös evästeitä, käsittelee kyseinen palvelu erillisenä rekisterinpitäjänä:

- TikTok: TikTok Technology Limited, Irlanti, [tietosuojakäytäntö](https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy-eea?lang=fi),
- Instagram: Meta Platforms Ireland Limited, Irlanti, [tietosuojakäytäntö](https://privacycenter.instagram.com/policy),
- YouTube: Google Ireland Limited, Irlanti, soitin laajennetun tietosuojan tilassa, [tietosuojakäytäntö](https://policies.google.com/privacy?hl=fi).

Käsittelyperuste on oikeutettu etu eli pelin yhteisön esittely (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta). Tekijä tai hänen vanhempansa tai huoltajansa voi milloin tahansa vaatia klipin poistamista.

### Sähköpostiviestit

Kun kirjoitat meille, käsittelemme sähköpostiosoitettasi ja viestisi sisältöä vastataksemme ja reklamaatioiden osalta myös käsitelläksemme reklamaation. Säilytämme niitä asian hoitamiseen tarvittavan ajan ja reklamaatioiden osalta siihen asti, kunnes vaatimusten vanhentumisajat ovat päättyneet. Käsittelyperuste on oikeutettu etu tai lakisääteinen velvoite (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f ja c alakohta).

## 4. Lapset

Pelaajiimme kuuluu myös lapsia, minkä vuoksi peli ei kerää tietoja, joiden avulla heidät voisi tunnistaa, pelissä ei ole tilejä eikä chattia, ja mainokset toimivat lapsille suunnatussa tilassa. Emme pyydä lapsilta suostumusta tietojen käsittelyyn. Jos olet vanhempi tai huoltaja ja sinulla on kysyttävää tai pyyntö, kirjoita osoitteeseen kontakt@gangbrokula.pl.

## 5. Tietojen vastaanottajat ja siirrot ETA:n ulkopuolelle

Tietoja voidaan luovuttaa Applelle ja Googlelle (kaupat, pilvikopiot, tulostaulukot), Googlelle (AdMob), hosting-yritykselle sekä klipin klikkaamisen jälkeen TikTokille, Metalle tai Googlelle. Apple, Google ja Meta voivat siirtää tietoja Euroopan talousalueen ulkopuolelle, erityisesti Yhdysvaltoihin, Euroopan komission tietosuojan riittävyyttä koskevan päätöksen (EU-US Data Privacy Framework) tai vakiosopimuslausekkeiden perusteella. Emme myy tietoja, emme profiloi emmekä tee automaattisia päätöksiä.

## 6. Oikeutesi

Sinulla on oikeus saada pääsy tietoihisi, oikaista ja poistaa ne, rajoittaa niiden käsittelyä ja siirtää ne järjestelmästä toiseen sekä oikeus vastustaa oikeutettuun etuun perustuvaa käsittelyä. Kirjoita osoitteeseen kontakt@gangbrokula.pl. Koska emme säilytä pelin tietoja omilla palvelimillamme, voit poistaa puhelimessa olevat tiedot poistamalla pelin ja pilvikopiot Apple- tai Google-tilisi asetuksista. Autamme, jos et tiedä miten.

Sinulla on myös oikeus tehdä valitus Henkilötietojen suojaviraston pääjohtajalle (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, [uodo.gov.pl](https://uodo.gov.pl).

## 7. Muutokset

Jos muutamme tapaa, jolla käsittelemme tietoja, esimerkiksi lisäämme uuden palvelun, päivitämme tämän selosteen ja alla olevan päivämäärän. Suuremmista muutoksista ilmoitamme myös pelin päivityksen kuvauksessa.

Tämä tietosuojaseloste on voimassa 3. marraskuuta 2026 alkaen.

Sivu: https://gangbrokula.pl/fi/privacy-policy