# Felhasználási feltételek

> Ez a fordítás csak tájékoztató jellegű. A dokumentum lengyel változata a kötelező érvényű. [Lengyel változat](https://gangbrokula.pl/regulamin)

> Munkaváltozat, amelyet a megjelenés előtt jogásznak kell átnéznie.

## 1. Kire és mire vonatkoznak a Feltételek

1. Ezek a Feltételek határozzák meg a Brokkoli Banda mobiljáték („Játék”) és a gangbrokula.pl weboldal („Weboldal”) használatának szabályait.
2. A Játékot és a Weboldalt a következő vállalkozás biztosítja: THERRAX IT SOLUTIONS JERZY KOŁAKOWSKI, ul. Spokojna 3 lok. 4, 78-111 Ustronie Morskie, Lengyelország, NIP (lengyel adóazonosító szám): 6711852031, REGON 523080439, bejegyezve a CEIDG-be (lengyel vállalkozói nyilvántartás) („mi”). Kapcsolat: kontakt@gangbrokula.pl.
3. A Játék az App Store-ban és a Google Playen érhető el. A Játék használatára annak az áruháznak a feltételei is vonatkoznak, amelyből letöltötték, az App Store esetében pedig az Apple alkalmazásokra vonatkozó szabványos licencszerződése (EULA) is.
4. A Feltételek a Weboldalon díj fizetése nélkül érhetők el, letölthető, menthető és kinyomtatható formában.

## 2. Mit kínálunk

1. **Játék:** ügyességi játék telefonra és tabletre, pályákkal, időfutammal, a hős kinézetét szolgáló Garázzsal és eredményekkel. A Játék letöltéséért nem kell fizetni.
2. **Kiegészítők a Játékban:** jutalmazott hirdetések, amelyeket a játékos kizárólag saját döntése alapján néz meg, valamint megvásárolható Aura-csomagok (6. pont).
3. **Weboldal:** információk a Játékról, útmutató, segítség, sajtóanyagok és a játékosok klipjeinek galériája.
4. A Játék használatához nem kell fiókot létrehozni, és nem kell személyes adatokat megadni.

## 3. Műszaki követelmények

1. A Játék iOS vagy iPadOS 15 vagy újabb, illetve Android 7.0 vagy újabb rendszerű eszközökön működik, amelyeken van szabad tárhely a telepítéshez.
2. A vezetéshez nincs szükség internetkapcsolatra. Internetkapcsolat a jutalmazott hirdetésekhez, a vásárlásokhoz és az előrehaladás felhőben tárolt másolatához szükséges.
3. A Weboldal a jelenlegi webböngészőkben működik. Egyes funkciókhoz engedélyezett JavaScript szükséges.

## 4. Licenc és felhasználási szabályok

1. Nem kizárólagos, át nem ruházható licencet adunk neked a Játék saját eszközeiden, személyes célra történő használatára.
2. A Játék, beleértve a kódot, a grafikát, a szereplőket, a zenét, a hangokat, a szövegeket és a neveket, szerzői jogi védelem alatt áll, és a mi tulajdonunk.
3. Tilos: a Játékot módosítani, módosított példányait terjeszteni, a vásárlások védelmét megkerülni, csalásokat vagy a Játék működésébe beavatkozó programokat használni, valamint a Játékot a jogszabályok által nem engedett mértékben visszafejteni.
4. **Az alkotókat szívesen látjuk.** Rögzíthetsz és közzétehetsz videókat, közvetítéseket és képernyőképeket a Játékból, bevételszerzésre használt fiókokon is, feltéve, hogy nem állítod be úgy, mintha az a kiadó hivatalos anyaga lenne, és nem adsz hozzá jogellenes tartalmat.
5. Tilos nekünk megküldeni vagy a Játékkal összefüggésben közzétenni jogellenes jellegű tartalmat.

## 5. A Játék tartalma

1. A Játék fikció és paródia. A szereplők, helyszínek és események a szórakoztatás céljából kitaláltak, a valós személyekkel való bármilyen hasonlóság a véletlen műve.
2. A Játék nem ösztönöz a szabályok megszegésére. A valóságban viselj bukósisakot, tartsd be a közlekedési szabályokat, és ne egykerekezz a járdán.

## 6. Aura és vásárlás a Játékban

1. Az Aura a Játék virtuális pénzneme. Játékkal lehet megszerezni (brokkoliért, pályákért és eredményekért), az Aura-boltban megnézett hirdetésekért, vagy pénzért vásárolt csomagokban.
2. Az Aura kizárólag a Garázsban található kinézeti elemek feloldására szolgál. Nem ad előnyt a vezetésben. Rollereket csak pályák teljesítésével lehet szerezni.
3. Az Aurának nincs pénzbeli értéke. Nem váltható pénzre, és nem ruházható át más személyre, kivéve, ha ezt jogszabály írja elő.
4. A csomagok árát a Játék az áruház pénznemében (Lengyelországban złotyban) tünteti fel, és az árak tartalmazzák az adókat. Meghatározott időszakokban a csomagok ugyanazért az árért több Aurát adnak. Ilyenkor a Játék feltünteti az ajánlat lejáratának dátumát.
5. A fizetéseket az Apple vagy a Google kezeli, saját feltételei szerint. Bankkártyád vagy fizetési fiókod adatait nem kapjuk meg.
6. A visszatérítést és a szerződéstől való elállást abban az áruházban kell kérni, ahol a vásárlás történt: az Apple-nél a reportaproblem.apple.com oldalon, a Google Playen a rendelési előzményekben. Nekünk is írhatsz, segítünk. Ez nem korlátozza a fogyasztóvédelmi jogszabályok által biztosított jogaidat.
7. Kiskorúak csak akkor vásárolhatnak Aura-csomagokat, ha ezt a jogszabályok megengedik, különösen a szülő vagy gondviselő hozzájárulásával. Az Apple és a Google eszközöket biztosít a szülőknek a vásárlások jóváhagyásához.
8. A Játékban nincsenek jutalomládák, sem véletlenszerű jutalmat adó vásárlások.

## 7. Hirdetések

1. Hirdetés csak akkor jelenik meg, ha a játékos maga választja: bukás után a továbbguruláshoz, vagy az Aura-boltban Aura szerzéséhez. Hirdetések megnézése nélkül is lehet játszani.
2. Az Aura-boltban minden végignézett hirdetésért a játékos 25 Aurát kap. Legfeljebb 3 hirdetés nézhető meg egymás után, ezt követően 3 órát kell várni, és naponta legfeljebb 9 hirdetés nézhető meg. A vége előtt bezárt hirdetés nem ad Aurát, és nem számít bele a keretbe. Ha nincs elérhető hirdetés, például internetkapcsolat nélkül, akkor Aura sem jár érte.
3. A hirdetéseket a Google AdMob szolgáltatja gyerekeknek szóló módban, a játékosra szabás nélkül és a legenyhébb tartalmi besorolással.
4. A nem megfelelő hirdetést jelentheted a Játékban, vagy e-mailben: kontakt@gangbrokula.pl.

## 8. Előrehaladás a Játékban

1. Az előrehaladás az eszközön mentődik. A Játék másolatot is készíthet az Apple (iCloud) vagy a Google (Android biztonsági mentés, Play Játékok) szolgáltatásában, ha az elérhető és be van kapcsolva az eszközön.
2. Az előrehaladást nem tároljuk saját szervereinken. Ha a Játékot felhőmásolat nélkül eltávolítod, az előrehaladás törlődhet, és azt nem fogjuk tudni helyreállítani.

## 9. A Weboldal és a klipgaléria

1. A galériában olyan klipeket mutatunk, amelyeket szerzőik maguk tettek közzé nyilvánosan a TikTokon, az Instagramon vagy a YouTube-on, a következő hashtaggel: #gangbrokula. Minden klipet ellenőrzünk, mielőtt megjelenik.
2. A klipeket nem tároljuk a szerverünkön. Csak kattintás után töltődnek be a szerző szolgáltatásából, és a hozzájuk fűződő jogok a szerzőknél maradnak.
3. A klip szerzője, illetve annak szülője vagy gondviselője bármikor kérheti e-mailben a klip eltávolítását a Weboldalról: kontakt@gangbrokula.pl. A klipet késedelem nélkül eltávolítjuk.

## 10. Panaszok

1. A Játékkal vagy a Weboldallal kapcsolatos panaszodat e-mailben nyújthatod be: kontakt@gangbrokula.pl. Írd le a problémát, add meg az eszköz típusát, vásárlás esetén pedig a rendelésszámot is.
2. A panasz kézhezvételétől számított 14 napon belül válaszolunk.
3. A fogyasztó díj fizetése nélkül igénybe veheti a városi vagy járási fogyasztóvédelmi biztos (miejski lub powiatowy rzecznik konsumentów) segítségét, valamint a bíróságon kívüli vitarendezési módokat, például a Kereskedelmi Felügyelet vajdasági felügyelője (wojewódzki inspektor Inspekcji Handlowej) előtt. Tájékoztatás az uokik.gov.pl oldalon található.

## 11. Felelősség

1. Gondoskodunk arról, hogy a Játék és a Weboldal megszakítás nélkül működjön, de előfordulhatnak műszaki szünetek, például a hirdetések vagy az áruházi szolgáltatások elérhetőségében.
2. Nem felelünk az Apple, a Google és azon szolgáltatások működéséért, amelyekből a klipek betöltődnek, sem az ezektől függő kiesésekért.
3. A Feltételek rendelkezései nem korlátozzák a fogyasztónak a kötelezően alkalmazandó jogszabályokból eredő jogait.

## 12. Biztonság az interneten

1. A Játékot csak az App Store-ból és a Google Playről töltsd le. Más forrásból származó példányok kártevő szoftvert tartalmazhatnak.
2. Üzenetben soha nem kérünk jelszót, kódot vagy fizetési adatokat. Ha egy üzenet a nevünkben ilyeneket kér, hagyd figyelmen kívül, és jelentsd nekünk.

## 13. Módosítások és záró rendelkezések

1. A Feltételeket fontos okból módosíthatjuk, például jogszabályváltozás vagy új funkciók bevezetése esetén. Az új változat a hatálybalépés dátumával együtt jelenik meg a Weboldalon.
2. A Játék használatát bármikor abbahagyhatod az eltávolításával.
3. A Feltételek által nem szabályozott kérdésekben a lengyel jog az irányadó. Fogyasztók esetében ez nem zárja ki a saját országuk jogszabályai által nyújtott védelmet.
4. A Feltételek hatálybalépésének napja: 2026. november 8..

Oldal: https://gangbrokula.pl/hu/terms