# プライバシーポリシー

> この翻訳は参考用です。法的な効力を持つのは、この文書のポーランド語版です。 [ポーランド語版](https://gangbrokula.pl/polityka-prywatnosci)

> リリース前に弁護士の確認を受けるための草案です。

## 概要

- 本ゲームにはアカウントがなく、名前、メールアドレス、年齢を尋ねることはありません。キャラクターのニックネームはスマートフォン内にとどまります。
- 進行状況はスマートフォンに保存され、そのコピーは、スマートフォンですでに使用しているアカウント上で、iCloudまたはGoogleバックアップが作成します。当方は独自のゲームサーバーを持っていません。
- 本ゲームには、分析機能もトラッキングツールもありません。
- リワード広告はGoogle AdMobが配信し、プレイヤーが希望した場合にのみ、子ども向けモードで、個人に合わせたパーソナライズなしで表示されます。
- 購入の処理はAppleまたはGoogleが行います。当方が支払い情報を見ることはありません。
- ウェブサイトはCookieを使用しません。アクセス数は、IPアドレスを保存せずに集計しています。

## 1. データ管理者

データ管理者は、THERRAX IT SOLUTIONS JERZY KOŁAKOWSKI（ul. Spokojna 3 lok. 4, 78-111 Ustronie Morskie, ポーランド、NIP（納税者識別番号）6711852031）です。データに関するお問い合わせは、すべてkontakt@gangbrokula.plまでご連絡ください。

## 2. ゲーム

### スマートフォン内のデータ

本ゲームは、各キャラクターの進行状況（ニックネーム、見た目、ステージ、記録、オーラ、獲得したアイテム、実績、設定、オーラの購入履歴）をスマートフォンのストレージに保存します。これらのデータが当方に送られることはありません。ニックネームはランダムに決めることも、自分で入力することもできるため、本名（氏名）にしないようお願いしています。

### 進行状況のクラウドコピー

- **iPhoneとiPad：** 本ゲームは、端末にサインインしているAppleアカウントのiCloud（キー値ストレージ）に、進行状況のコピーを保存します。データはAppleが保管し、当方はアクセスできません。
- **Android：** スマートフォンでGoogleバックアップが有効になっている場合、システムがゲームのデータをバックアップの対象に含めることがあります。今後、ゲーム内でGoogle Play Gamesへの保存を導入した場合は、コピーがPlay Gamesのアカウントにも保存されます。データはGoogleが保管し、当方はアクセスできません。

このコピーは、スマートフォンを買い替えても進行状況と購入したオーラが失われないようにするためのものです。法的根拠は契約の履行、すなわちあなたに本ゲームを提供することです（GDPR（EU一般データ保護規則）第6条第1項(b)）。

### リワード広告（Google AdMob）

広告は、プレイヤーが自分で選んだときにのみ表示されます。クラッシュ後に走行を続けるため、またはオーラショップでオーラを獲得するためです（一日あたり最大9回）。広告の提供者は、Google Ireland Limited（Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, アイルランド）です。当方はAdMobを、すべてのリクエストを子どもからのものとして扱うよう設定しています（「child」モード）。パーソナライズド広告やリマーケティングはなく、外部の計測ピクセルもなく、コンテンツのレーティングは最も穏やかな区分（G）です。本ゲームは広告IDを読み取りません（Androidでは該当する権限を削除しており、iPhoneではトラッキングの許可を求めません）。

Googleの情報によると、アプリ内の広告SDKは次のデータを収集する場合があります。

| データ | 例 | Googleによる目的 |
|---|---|---|
| IPアドレス | おおよその位置情報の把握に使われる場合がある | 広告の表示、効果測定、不正防止 |
| アプリ内での操作 | 起動、タップ、動画の視聴 | 広告の効果、分析 |
| 診断情報 | 起動時間、フリーズ、電力消費 | SDKの動作と分析 |
| 端末の識別子 | AndroidのアプリセットID、iOSの端末ID | 広告の効果測定、不正防止 |

データは送信時に暗号化されます。Googleはこれらのデータを独立した管理者として処理します。詳しくは、[Google のサービスを使用するサイトやアプリから収集した情報の Google による使用](https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=ja)のページをご覧ください。当方側の法的根拠は正当な利益、すなわち料金をいただかずに提供しているゲームの運営資金を確保することです（GDPR第6条第1項(f)）。広告を見なくても、制限なくプレイできます。「走り続ける」もオーラショップの広告も選ばなければよいだけです。

オーラと引き換えに見る広告の一日の上限を守るため、本ゲームは、その日に視聴した広告の数と、最後に視聴した時刻をスマートフォンに保存します。これらの数値は、iCloudまたはGoogleバックアップ内の進行状況のコピーに含まれる場合を除き、スマートフォンの外に出ることはありません。法的根拠は契約の履行、すなわちプレイヤーが求めるゲームの機能の提供です（GDPR第6条第1項(b)）。

### オーラの購入

購入の処理は、Apple（App Store）またはGoogle（Google Play）が、それぞれの規約に基づき、独立した管理者として行います。本ゲームが受け取るのは取引の確認情報（パックの種類と購入ID）のみで、オーラが失われないよう、本ゲームはこれをスマートフォンと進行状況のコピーに保存します。当方があなたのカード、支払いアカウント、メールアドレスを見ることはありません。法的根拠は契約の履行です（GDPR第6条第1項(b)）。

### 評価、シェア、ランキング

- **ゲームの評価：** 本ゲームは、AppleまたはGoogleのシステムの評価ウィンドウを表示することがあります。評価とレビューは、当方ではなくストアに送信されます。
- **シェア：** 記録カードはスマートフォン内で作成されます。シェアするときは、送り先のアプリをあなた自身が選びます。
- **ランキング：** 今後、Game CenterまたはGoogle Play Gamesでランキングを導入した場合、タイム記録とオーラパワーは、そのサービスでのあなたの表示名で、そのサービスに送信されます。ゲーム内のニックネームは送信されません。

## 3. ウェブサイトgangbrokula.pl

### Cookie

ウェブサイトは、あなたの端末にCookieやその他のデータを保存しません。例外は管理パネルで、そこで使われる唯一のCookieは、管理者のログイン状態を維持するためのものです。

### アクセス統計

アクセス数は、外部サービスを使わず、当方のサーバー上の独自ツールで集計しています。記録する項目は、日時、閲覧したページのアドレス、参照元サイトのドメイン、リンクに含まれるキャンペーンパラメータ（UTM）、端末の種類、OS、ブラウザ名、国（ネットワーク事業者から提供される場合）、およびストアボタン、SNSのプロフィール、トレーラー、シェアのクリックです。

同じ日に訪れた二人を区別するため、IPアドレス、ブラウザ、および毎日変わって削除されるランダムな値からハッシュを計算します。IPアドレスそのものは保存せず、この値が変わると、異なる日の訪問を結び付けることはできなくなります。統計データは400日後に削除します。法的根拠は正当な利益、すなわちウェブサイトの訪問者数と訪問元を把握することです（GDPR第6条第1項(f)）。

### サーバーログ

ホスティング会社Hetzner Online GmbH（Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, ドイツ）にあるウェブサイトのサーバーは、技術的なログ（IPアドレス、日付、ページのアドレス、ブラウザ、レスポンスコード）を記録します。ログはセキュリティの確保と障害の解決に使われ、30日間保存され、ホスティング会社が当方の委託を受けて処理します。法的根拠は正当な利益です（GDPR第6条第1項(f)）。

### クリップギャラリー

ギャラリーでは、ハッシュタグ#gangbrokulaを付けて公開されたクリップを紹介しています。保存するのは、クリップへのリンク、投稿者のアカウント名、公開投稿の説明文です。クリップを当方のサーバーにコピーすることはありません。TikTok、Instagram、YouTubeのプレーヤーは、「再生」をクリックして初めて読み込まれます。その時点から、Cookieを含むデータは、そのサービスが独立した管理者として処理します。

- TikTok：TikTok Technology Limited、アイルランド、[プライバシーポリシー](https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy-eea?lang=ja)
- Instagram：Meta Platforms Ireland Limited、アイルランド、[プライバシーポリシー](https://privacycenter.instagram.com/policy)
- YouTube：Google Ireland Limited、アイルランド、プライバシー強化モードのプレーヤー、[プライバシーポリシー](https://policies.google.com/privacy?hl=ja)

法的根拠は正当な利益、すなわちゲームのコミュニティを紹介することです（GDPR第6条第1項(f)）。投稿者本人、またはその親もしくは保護者は、いつでもクリップの削除を求めることができます。

### メール

当方にメールを送られた場合、返信のため、また苦情の申し立ての場合はその対応のため、メールアドレスとメッセージの内容を処理します。これらは、案件の解決に必要な期間、苦情の申し立ての場合は請求権の消滅時効期間が満了するまで保存します。法的根拠は正当な利益または法的義務です（GDPR第6条第1項(f)および(c)）。

## 4. 子ども

本ゲームは子どももプレイするため、子どもを特定できるデータを収集せず、アカウントやチャットもなく、広告は子ども向けモードで配信されます。当方が子どもにデータ処理への同意を求めることはありません。親または保護者の方で、ご質問やご要望がある場合は、kontakt@gangbrokula.plまでご連絡ください。

## 5. データの受領者とEEA域外への移転

データは、AppleとGoogle（ストア、クラウドコピー、ランキング）、Google（AdMob）、ホスティング会社、およびクリップをクリックした場合はTikTok、MetaまたはGoogleに提供されることがあります。Apple、Google、Metaは、欧州委員会の十分性認定（EU-US Data Privacy Framework）または標準契約条項に基づき、欧州経済領域（EEA）の域外、特に米国にデータを移転することがあります。当方はデータを販売せず、プロファイリングを行わず、自動化された意思決定も行いません。

## 6. あなたの権利

あなたには、データへのアクセス、訂正、消去、処理の制限、データポータビリティの権利、および正当な利益に基づく処理に異議を述べる権利があります。kontakt@gangbrokula.plまでご連絡ください。当方はゲームのデータを自前のサーバーに保存していないため、スマートフォン内のデータはゲームをアンインストールすることで、クラウドのコピーはAppleまたはGoogleのアカウント設定で削除できます。方法がわからない場合はお手伝いします。

また、個人データ保護局長官（Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych）、ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa、[uodo.gov.pl](https://uodo.gov.pl)に苦情を申し立てる権利もあります。

## 7. 変更

新しいサービスを追加するなど、データの処理方法を変更した場合は、本ポリシーと下記の日付を更新します。大きな変更は、ゲームのアップデート説明でもお知らせします。

本ポリシーは2026年11月3日から適用されます。

ページ：https://gangbrokula.pl/ja/privacy-policy