# Privātuma politika

> Šis tulkojums ir tikai informatīvs. Saistoša ir šī dokumenta poļu versija. [Poļu versija](https://gangbrokula.pl/polityka-prywatnosci)

> Darba versija, kas pirms izlaišanas jāpārskata juristam.

## Īsumā

- Spēlei nav kontu, un tā neprasa vārdu, e-pastu vai vecumu. Varoņa iesauka paliek telefonā.
- Progress tiek saglabāts telefonā, un kopiju veido iCloud vai Google dublējums kontā, kas jau ir telefonā. Mums nav sava spēles servera.
- Spēlē nav analītikas vai izsekošanas rīku.
- Reklāmas ar balvu nodrošina Google AdMob, tikai pēc spēlētāja izvēles, bērniem paredzētā režīmā un bez pielāgošanas personai.
- Pirkumus apstrādā Apple vai Google. Mēs neredzam maksājumu datus.
- Vietne neizmanto sīkdatnes. Apmeklējumus skaitām, neglabājot IP adreses.

## 1. Datu pārzinis

Datu pārzinis ir THERRAX IT SOLUTIONS JERZY KOŁAKOWSKI, ul. Spokojna 3 lok. 4, 78-111 Ustronie Morskie, Polija, NIP (nodokļu maksātāja identifikācijas numurs) 6711852031. Visos ar datiem saistītajos jautājumos raksti uz kontakt@gangbrokula.pl.

## 2. Spēle

### Dati telefonā

Spēle telefona atmiņā saglabā varoņu progresu: iesauku, izskatu, līmeņus, rekordus, Auru, iegūtās lietas, sasniegumus, iestatījumus un Auras pirkumu sarakstu. Šie dati nenonāk pie mums. Iesauku var izlozēt vai ierakstīt, tāpēc lūdzam, lai tā nebūtu īsts vārds un uzvārds.

### Progresa kopija mākonī

- **iPhone un iPad:** spēle saglabā progresa kopiju iCloud (atslēgas–vērtības krātuvē) Apple kontā, kurā ierīcē ir pierakstīts. Datus glabā Apple, un mums tiem nav piekļuves.
- **Android:** sistēma var iekļaut spēles datus Google dublējumā, ja tas telefonā ir ieslēgts. Kad spēlē ieslēgsim saglabāšanu pakalpojumā Google Play spēles, kopija nonāks arī Play spēļu kontā. Datus glabā Google, un mums tiem nav piekļuves.

Kopija nepieciešama, lai progress un nopirktā Aura saglabātos, nomainot telefonu. Juridiskais pamats ir līguma izpilde, proti, spēles nodrošināšana tev (Vispārīgās datu aizsardzības regulas (VDAR) 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts).

### Reklāmas ar balvu (Google AdMob)

Reklāma parādās tikai tad, kad spēlētājs pats to izvēlas: pēc avārijas, lai brauktu tālāk, vai Auras veikalā, lai saņemtu Auru (ne vairāk kā 9 reklāmas dienā). Reklāmu nodrošinātājs ir Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija. Mēs esam iestatījuši AdMob tā, lai katrs pieprasījums tiktu uzskatīts par bērna pieprasījumu (režīms „child”): bez personalizētām reklāmām un atkārtotā mārketinga, bez trešo personu mērīšanas pikseļiem un ar saudzīgāko satura vērtējumu (G). Spēle nenolasa reklāmas identifikatoru (Android ierīcēs atļauja ir noņemta, iPhone ierīcēs spēle neprasa atļauju izsekošanai).

Saskaņā ar Google sniegto informāciju lietotnē iekļautā reklāmu programmatūras pakotne var vākt:

| Dati | Piemēri | Nolūks saskaņā ar Google informāciju |
|---|---|---|
| IP adrese | var tikt izmantota aptuvenas atrašanās vietas noteikšanai | reklāmu rādīšana, mērīšana, aizsardzība pret krāpšanu |
| Mijiedarbība lietotnē | palaišanas reizes, pieskārieni, video skatījumi | reklāmu efektivitāte, analītika |
| Diagnostika | palaišanas laiks, uzkāršanās, enerģijas patēriņš | pakotnes darbība un analītika |
| Ierīces identifikatori | lietotņu kopas identifikators Android ierīcēs, ierīces identifikators iOS ierīcēs | reklāmu mērīšana, aizsardzība pret krāpšanu |

Dati pārsūtīšanas laikā tiek šifrēti. Google tos apstrādā kā atsevišķs pārzinis, un vairāk par to vari izlasīt lapā [Kā Google izmanto informāciju no vietnēm vai lietotnēm, kurās tiek izmantoti tā pakalpojumi](https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=lv). Juridiskais pamats no mūsu puses ir leģitīmās intereses, proti, tādas spēles finansēšana, kas pieejama, neko nemaksājot (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts). Bez reklāmām var spēlēt bez ierobežojumiem: pietiek neizvēlēties „Brauc tālāk” un reklāmas Auras veikalā.

Lai ievērotu dienas limitu reklāmām par Auru, spēle telefonā saglabā, cik reklāmu noskatīts attiecīgajā dienā un cikos bija pēdējā. Šie skaitļi neatstāj telefonu, izņemot kā daļa no progresa kopijas iCloud vai Google dublējumā. Juridiskais pamats ir līguma izpilde, proti, spēles darbība, ko lūdz spēlētājs (VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts).

### Auras pirkumi

Pirkumus apstrādā Apple (App Store) vai Google (Google Play) saskaņā ar saviem noteikumiem un kā atsevišķi pārziņi. Spēle saņem tikai darījuma apstiprinājumu (komplekta veidu un pirkuma identifikatoru), ko spēle saglabā telefonā un progresa kopijā, lai Aura nepazustu. Mēs neredzam tavu karti, maksājumu kontu vai e-pasta adresi. Juridiskais pamats ir līguma izpilde (VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts).

### Vērtējumi, kopīgošana un rangu tabulas

- **Spēles vērtējums:** spēle dažreiz parāda Apple vai Google sistēmas vērtēšanas logu. Vērtējumu un atsauksmi tu nosūti veikalam, nevis mums.
- **Kopīgošana:** rekorda kartīte tiek izveidota telefonā. Kad to kopīgo, lietotni, kurā tā nonāks, izvēlies tu.
- **Rangu tabulas:** kad ieslēgsim rangu tabulas pakalpojumā Game Center vai Google Play spēles, laika rekords un Auras spēks nonāks šajā pakalpojumā ar tavu šī pakalpojuma pseidonīmu. Iesauka no spēles tur nenonāk.

## 3. Vietne gangbrokula.pl

### Sīkdatnes

Vietne nesaglabā sīkdatnes vai citus datus tavā ierīcē. Izņēmums ir administrēšanas panelis, kurā vienīgā sīkdatne uztur administratora pieteikšanos.

### Apmeklējumu statistika

Apmeklējumus skaitām ar savu rīku savā serverī, bez ārējiem pakalpojumiem. Mēs reģistrējam: datumu un laiku, apmeklētās lapas adresi, tās vietnes domēnu, no kuras tu atnāc, kampaņas parametrus no saites (UTM), ierīces veidu, sistēmu, pārlūkprogrammas nosaukumu, valsti, ja to norāda tīkla pakalpojuma sniedzējs, kā arī klikšķus uz veikalu pogām, sociālo tīklu profiliem, treileri un kopīgošanu.

Lai vienas dienas laikā atšķirtu divus cilvēkus, mēs aprēķinām jaucējvērtību no IP adreses, pārlūkprogrammas un nejaušas vērtības, kas mainās katru dienu un tiek dzēsta. Pašu IP adresi mēs nesaglabājam, un pēc šīs vērtības nomaiņas apmeklējumus no dažādām dienām nav iespējams sasaistīt. Statistikas datu glabāšanas laiks dienās: 400, pēc tam tos dzēšam. Juridiskais pamats ir leģitīmās intereses, proti, zināt, cik cilvēku apmeklē vietni un no kurienes viņi atnāk (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts).

### Servera žurnāli

Vietnes serveris pie mitināšanas uzņēmuma Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Vācija) reģistrē tehniskos žurnālus: IP adresi, datumu, lapas adresi, pārlūkprogrammu un atbildes kodu. Tie kalpo drošībai un darbības traucējumu novēršanai, to glabāšanas laiks dienās: 30, un mitināšanas uzņēmums tos apstrādā pēc mūsu uzdevuma. Juridiskais pamats ir leģitīmās intereses (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts).

### Klipu galerija

Galerijā rādām klipus, kas publiski publicēti ar tēmturi #gangbrokula. Mēs saglabājam saiti uz klipu, autora konta nosaukumu un aprakstu no publiskā ieraksta. Klipus mēs nekopējam savā serverī. TikTok, Instagram vai YouTube atskaņotājs ielādējas tikai pēc klikšķa uz „Atskaņot”. No šī brīža datus, arī sīkdatnes, apstrādā attiecīgais pakalpojums kā atsevišķs pārzinis:

- TikTok: TikTok Technology Limited, Īrija, [privātuma politika](https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy-eea?lang=lv),
- Instagram: Meta Platforms Ireland Limited, Īrija, [privātuma politika](https://privacycenter.instagram.com/policy),
- YouTube: Google Ireland Limited, Īrija, atskaņotājs paplašinātas privātuma aizsardzības režīmā, [privātuma politika](https://policies.google.com/privacy?hl=lv).

Juridiskais pamats ir leģitīmās intereses, proti, spēles kopienas parādīšana (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts). Autors vai viņa vecāks vai aizbildnis jebkurā laikā var pieprasīt klipa noņemšanu.

### E-pasta ziņojumi

Kad tu mums raksti, mēs apstrādājam e-pasta adresi un ziņojuma saturu, lai atbildētu, bet sūdzību gadījumā – arī lai to izskatītu. Mēs tos glabājam tik ilgi, cik nepieciešams lietas nokārtošanai, bet sūdzību gadījumā – līdz prasījumu noilguma termiņu beigām. Juridiskais pamats ir leģitīmās intereses vai juridisks pienākums (VDAR 6. panta 1. punkta f) un c) apakšpunkts).

## 4. Bērni

Mūsu spēlētāju vidū ir arī bērni, tāpēc spēle nevāc datus, kas ļauj viņus identificēt, tai nav kontu vai tērzēšanas, un reklāmas darbojas bērniem paredzētā režīmā. Mēs neprasām bērniem piekrišanu datu apstrādei. Ja esi vecāks vai aizbildnis un tev ir jautājums vai lūgums, raksti uz kontakt@gangbrokula.pl.

## 5. Datu saņēmēji un nodošana ārpus EEZ

Dati var nonākt pie: Apple un Google (veikali, kopijas mākonī, rangu tabulas), Google (AdMob), mitināšanas uzņēmuma un, pēc klikšķa uz klipa, pie TikTok, Meta vai Google. Apple, Google un Meta var nodot datus ārpus Eiropas Ekonomikas zonas, jo īpaši uz ASV, pamatojoties uz Eiropas Komisijas lēmumu par aizsardzības līmeņa pietiekamību (EU-US Data Privacy Framework) vai līguma standartklauzulām. Mēs nepārdodam datus, neveicam profilēšanu un nepieņemam automatizētus lēmumus.

## 6. Tavas tiesības

Tev ir tiesības piekļūt saviem datiem, tos labot, dzēst, ierobežot to apstrādi, tiesības uz datu pārnesamību, kā arī tiesības iebilst pret apstrādi, kuras pamatā ir leģitīmās intereses. Raksti uz kontakt@gangbrokula.pl. Tā kā mēs neglabājam spēles datus savos serveros, datus telefonā vari izdzēst, atinstalējot spēli, bet kopijas mākonī – Apple vai Google konta iestatījumos. Mēs palīdzēsim, ja nezini, kā to izdarīt.

Tev ir arī tiesības iesniegt sūdzību Personas datu aizsardzības biroja priekšsēdētājam (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, [uodo.gov.pl](https://uodo.gov.pl).

## 7. Izmaiņas

Ja mainīsim datu apstrādes veidu, piemēram, pievienosim jaunu pakalpojumu, atjaunināsim šo politiku un tālāk norādīto datumu. Lielākas izmaiņas paziņosim arī spēles atjauninājuma aprakstā.

Politikas spēkā stāšanās datums: 2026. gada 3. novembris.

Lapa: https://gangbrokula.pl/lv/privacy-policy