# Lietošanas noteikumi

> Šis tulkojums ir tikai informatīvs. Saistoša ir šī dokumenta poļu versija. [Poļu versija](https://gangbrokula.pl/regulamin)

> Darba versija, kas pirms izlaišanas jāpārskata juristam.

## 1. Kas un uz ko attiecas

1. Šie noteikumi nosaka mobilās spēles Brokoļu banda („Spēle”) un tīmekļvietnes gangbrokula.pl („Vietne”) lietošanas kārtību.
2. Spēli un Vietni nodrošina THERRAX IT SOLUTIONS JERZY KOŁAKOWSKI, ul. Spokojna 3 lok. 4, 78-111 Ustronie Morskie, Polija, NIP (nodokļu maksātāja identifikācijas numurs) 6711852031, REGON 523080439, ierakstīts CEIDG (Polijas uzņēmumu reģistrā) („mēs”). Kontakti: kontakt@gangbrokula.pl.
3. Spēle ir pieejama App Store un Google Play. Uz Spēles lietošanu attiecas arī tā veikala noteikumi, no kura tā lejupielādēta, un App Store gadījumā – arī Apple standarta lietotņu licences līgums (EULA).
4. Noteikumi Vietnē ir pieejami, neko nemaksājot, formā, ko var lejupielādēt, saglabāt un izdrukāt.

## 2. Ko mēs piedāvājam

1. **Spēle:** arkādes spēle telefonam un planšetei ar līmeņiem, braucienu pret laiku, Garāžu ar varoņa izskata elementiem un sasniegumiem. Par Spēles lejupielādi nav jāmaksā.
2. **Papildinājumi Spēlē:** reklāmas ar balvu, kuras spēlētājs skatās tikai pēc paša izvēles, un iegādājami Auras komplekti (6. punkts).
3. **Vietne:** informācija par Spēli, pamācība, palīdzība, materiāli presei un spēlētāju klipu galerija.
4. Spēlei nav jāveido konts un nav jāsniedz personas dati.

## 3. Tehniskās prasības

1. Spēle darbojas ierīcēs ar iOS vai iPadOS 15 vai jaunāku versiju un ar Android 7.0 vai jaunāku versiju, ja ir brīva vieta instalēšanai.
2. Braukšanai internets nav vajadzīgs. Tas ir vajadzīgs reklāmām ar balvu, pirkumiem un progresa kopijai mākonī.
3. Vietne darbojas aktuālās tīmekļa pārlūkprogrammās. Dažām funkcijām ir nepieciešams ieslēgts JavaScript.

## 4. Licence un lietošanas noteikumi

1. Mēs piešķiram tev neekskluzīvu, nenododamu licenci lietot Spēli tavās ierīcēs personīgiem mērķiem.
2. Spēle, tostarp kods, grafika, tēli, mūzika, skaņas, teksti un nosaukumi, ir aizsargāta ar autortiesībām un pieder mums.
3. Aizliegts: mainīt Spēli, izplatīt tās mainītas kopijas, apiet pirkumu aizsardzību, izmantot krāpšanos vai programmas, kas iejaucas Spēles darbībā, kā arī dekompilēt to apjomā, ko neatļauj tiesību akti.
4. **Satura veidotāji ir gaidīti.** Tu vari ierakstīt un publicēt video, tiešraides un ekrānuzņēmumus no Spēles, arī kontos, kuros saturs tiek monetizēts, ja vien neizliecies, ka tas ir oficiāls izdevēja materiāls, un nepievieno nelikumīgu saturu.
5. Aizliegts mums nodot vai saistībā ar Spēli publicēt nelikumīga rakstura saturu.

## 5. Spēles saturs

1. Spēle ir izdomājums un parodija. Tēli, vietas un notikumi ir izdomāti izklaidei, un jebkura līdzība ar reāliem cilvēkiem ir nejauša.
2. Spēle nemudina pārkāpt noteikumus. Īstajā dzīvē brauc ar ķiveri, ievēro ceļu satiksmes noteikumus un nebrauc uz viena riteņa pa ietvi.

## 6. Aura un pirkumi Spēlē

1. Aura ir Spēles virtuālā valūta. To iegūst, spēlējot (par brokoļiem, līmeņiem un sasniegumiem), par reklāmām, kas noskatītas Auras veikalā, vai komplektos, kas nopirkti par naudu.
2. Aura kalpo tikai izskata elementu atbloķēšanai Garāžā. Tā nedod priekšrocības braukšanā. Skrejriteņus iegūst, tikai izejot līmeņus.
3. Aurai nav naudas vērtības. To nevar apmainīt pret naudu vai nodot citai personai, ja vien to neprasa tiesību akti.
4. Komplektu cenas Spēlē ir norādītas veikala valūtā (Polijā – zlotos) un ietver nodokļus. Noteiktos periodos komplekti par to pašu cenu dod vairāk Auras. Tad Spēle norāda piedāvājuma beigu datumu.
5. Maksājumus apstrādā Apple vai Google saskaņā ar saviem noteikumiem. Mēs nesaņemam tavas kartes vai maksājumu konta datus.
6. Naudas atmaksu un atteikšanos no līguma pieprasa veikalā, kurā veikts pirkums: Apple – vietnē reportaproblem.apple.com, Google Play – pasūtījumu vēsturē. Vari arī rakstīt mums, un mēs palīdzēsim. Tas neierobežo tiesības, ko tev piešķir patērētāju tiesību aizsardzības normatīvie akti.
7. Nepilngadīgas personas var pirkt Auras komplektus tikai tad, ja to pieļauj tiesību akti, jo īpaši ar vecāka vai aizbildņa piekrišanu. Apple un Google nodrošina vecākiem rīkus pirkumu apstiprināšanai.
8. Spēlē nav kastu vai pirkumu ar nejaušām balvām.

## 7. Reklāmas

1. Reklāma parādās tikai tad, kad spēlētājs pats to izvēlas: pēc avārijas, lai brauktu tālāk, vai Auras veikalā, lai saņemtu Auru. Spēlēt var, neskatoties reklāmas.
2. Par katru līdz beigām noskatītu reklāmu Auras veikalā spēlētājs saņem 25 Auras. Var noskatīties ne vairāk kā 3 reklāmas pēc kārtas, pēc tam jāpagaida 3 stundas, un ne vairāk kā 9 reklāmas dienā. Reklāma, kas aizvērta pirms beigām, Auru nedod un limitu nesamazina. Ja reklāmas nav, piemēram, bez interneta, Auras par to arī nav.
3. Reklāmas nodrošina Google AdMob bērniem paredzētā režīmā, bez pielāgošanas spēlētājam un ar saudzīgāko satura vērtējumu.
4. Par nepiemērotu reklāmu vari ziņot Spēlē vai uz kontakt@gangbrokula.pl.

## 8. Spēles progress

1. Progress tiek saglabāts ierīcē. Spēle var arī veidot kopiju Apple pakalpojumā (iCloud) vai Google pakalpojumā (Android dublējums, Play spēles), ja tas ir pieejams un ieslēgts ierīcē.
2. Mēs neglabājam progresu savos serveros. Spēles atinstalēšana bez kopijas mākonī var izdzēst progresu, ko mēs nevarēsim atjaunot.

## 9. Vietne un klipu galerija

1. Galerijā rādām klipus, ko to autori paši publiski publicējuši pakalpojumos TikTok, Instagram vai YouTube ar tēmturi #gangbrokula. Katru klipu pārbaudām, pirms tas tiek parādīts.
2. Klipi netiek glabāti mūsu serverī. Tie ielādējas no autora pakalpojuma tikai pēc klikšķa, un tiesības uz tiem paliek autoriem.
3. Klipa autors vai viņa vecāks vai aizbildnis jebkurā laikā var lūgt noņemt klipu no Vietnes, rakstot uz kontakt@gangbrokula.pl. Mēs to noņemam nekavējoties.

## 10. Sūdzības

1. Sūdzību par Spēli vai Vietni vari iesniegt uz kontakt@gangbrokula.pl. Apraksti problēmu, norādi ierīces modeli, bet pirkuma gadījumā – arī pasūtījuma numuru.
2. Mēs atbildam 14 dienu laikā no sūdzības saņemšanas.
3. Patērētājs var saņemt palīdzību, par kuru nav jāmaksā, no pilsētas vai apriņķa patērētāju tiesību aizstāvja (miejski lub powiatowy rzecznik konsumentów), kā arī izmantot ārpustiesas strīdu risināšanas veidus, piemēram, vojevodistes Tirdzniecības inspekcijas inspektora (wojewódzki inspektor Inspekcji Handlowej) priekšā. Informācija ir pieejama vietnē uokik.gov.pl.

## 11. Atbildība

1. Mēs rūpējamies, lai Spēle un Vietne darbotos bez pārtraukumiem, taču var notikt tehniski pārtraukumi, piemēram, reklāmu vai veikalu pakalpojumu pieejamībā.
2. Mēs neatbildam par Apple, Google un to pakalpojumu darbību, no kuriem ielādējas klipi, kā arī par pārtraukumiem, kas ir atkarīgi no tiem.
3. Noteikumu nosacījumi neierobežo patērētāja tiesības, kas izriet no obligāti piemērojamām tiesību normām.

## 12. Drošība internetā

1. Lejupielādē Spēli tikai no App Store un Google Play. Kopijas no citiem avotiem var saturēt kaitīgu programmatūru.
2. Mēs nekad neprasām paroles, kodus vai maksājumu datus ziņojumos. Ziņojumu, kas uzdodas par mums un tos prasa, ignorē un ziņo par to mums.

## 13. Izmaiņas un nobeiguma noteikumi

1. Mēs varam mainīt noteikumus svarīgu iemeslu dēļ, piemēram, mainoties tiesību aktiem vai pievienojot jaunas funkcijas. Jaunā versija parādīsies Vietnē ar spēkā stāšanās datumu.
2. Tu jebkurā laikā vari pārtraukt Spēles lietošanu, to atinstalējot.
3. Jautājumos, kas nav noregulēti, piemēro Polijas tiesības. Attiecībā uz patērētājiem tas neizslēdz aizsardzību, ko sniedz viņu valsts tiesību akti.
4. Noteikumu spēkā stāšanās datums: 2026. gada 8. novembris.

Lapa: https://gangbrokula.pl/lv/terms