Privacybeleid

Deze vertaling is alleen ter informatie. De Poolse versie van dit document is bindend. Poolse versie

Conceptversie die vóór de lancering door een jurist wordt nagekeken.

In het kort

• De game heeft geen accounts en vraagt niet om een naam, e-mailadres of leeftijd. De bijnaam van de held blijft op de telefoon.
• De voortgang wordt op de telefoon opgeslagen, en een kopie wordt gemaakt door iCloud of de Google-back-up, op het account dat al op de telefoon staat. We hebben geen eigen gameserver.
• In de game zitten geen analyse- of trackingtools.
• Advertenties met beloning worden geleverd door Google AdMob, alleen op verzoek van de speler, in de modus voor kinderen en zonder afstemming op de persoon.
• Aankopen worden afgehandeld door Apple of Google. We zien geen betaalgegevens.
• De website gebruikt geen cookies. We tellen bezoeken zonder IP-adressen op te slaan.

1. Verwerkingsverantwoordelijke

De verwerkingsverantwoordelijke is THERRAX IT SOLUTIONS JERZY KOŁAKOWSKI, ul. Spokojna 3 lok. 4, 78-111 Ustronie Morskie, Polen, NIP (Pools fiscaal identificatienummer) 6711852031. Voor alle zaken die over gegevens gaan, kun je schrijven naar kontakt@gangbrokula.pl.

2. De game

Gegevens op de telefoon

De game slaat in het geheugen van de telefoon de voortgang van de helden op: bijnaam, uiterlijk, levels, records, Aura, verdiende items, prestaties, instellingen en de lijst met Aura-aankopen. Deze gegevens komen niet bij ons terecht. Je kunt een willekeurige bijnaam laten kiezen of zelf een bijnaam invullen, daarom vragen we je om niet je echte voor- en achternaam te gebruiken.

Kopie van de voortgang in de cloud

• iPhone en iPad: de game slaat een kopie van de voortgang op in iCloud (sleutel-waardeopslag) op het Apple Account waarmee op het apparaat is ingelogd. De gegevens worden bewaard door Apple, en wij hebben er geen toegang toe.
• Android: het systeem kan de gegevens van de game opnemen in de Google-back-up, als die op de telefoon is ingeschakeld. Als we in de game het opslaan in Google Play Games inschakelen, gaat de kopie ook naar het Google Play Games-account. De gegevens worden bewaard door Google, en wij hebben er geen toegang toe.

De kopie zorgt ervoor dat de voortgang en gekochte Aura een nieuwe telefoon overleven. De grondslag is de uitvoering van een overeenkomst, namelijk het beschikbaar stellen van de game aan jou (artikel 6, lid 1, onder b, AVG).

Advertenties met beloning (Google AdMob)

Een advertentie verschijnt alleen als de speler daar zelf voor kiest: na een crash, om door te rijden, of in de Aura-winkel, om Aura te krijgen (maximaal 9 advertenties per dag). De aanbieder van de advertenties is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland. We hebben AdMob zo ingesteld dat elk verzoek wordt behandeld als afkomstig van een kind (modus “child”): zonder gepersonaliseerde advertenties en remarketing, zonder meetpixels van derden en met de mildste inhoudsclassificatie (G). De game leest de advertentie-ID niet uit (op Android is de machtiging verwijderd, op de iPhone vraagt de game geen toestemming om te volgen).

Volgens Google kan het advertentiepakket (SDK) in de app het volgende verzamelen:

De gegevens worden versleuteld verzonden. Google verwerkt ze als afzonderlijke verwerkingsverantwoordelijke; meer daarover lees je op de pagina Hoe Google informatie gebruikt van sites of apps die gebruikmaken van Google-services. De grondslag aan onze kant is gerechtvaardigd belang, namelijk de financiering van een game die zonder kosten beschikbaar is (artikel 6, lid 1, onder f, AVG). Zonder advertenties kun je zonder beperkingen spelen: kies gewoon niet voor “Doorrijden” en niet voor de advertenties in de Aura-winkel.

Om de daglimiet voor advertenties voor Aura te bewaken, slaat de game op de telefoon op hoeveel advertenties er op een dag zijn bekeken en hoe laat de laatste was. Deze getallen verlaten de telefoon niet, behalve als onderdeel van de voortgangskopie in iCloud of in de Google-back-up. De grondslag is de uitvoering van een overeenkomst, namelijk de werking van de game waar de speler om vraagt (artikel 6, lid 1, onder b, AVG).

Aura-aankopen

Aankopen worden afgehandeld door Apple (App Store) of Google (Google Play) volgens hun eigen voorwaarden en als afzonderlijke verwerkingsverantwoordelijken. De game ontvangt alleen de bevestiging van de transactie (soort pakket en aankoop-ID), die de game op de telefoon en in de voortgangskopie opslaat, zodat de Aura niet verloren gaat. We zien je kaart, je betaalrekening en je e-mailadres niet. De grondslag is de uitvoering van een overeenkomst (artikel 6, lid 1, onder b, AVG).

Beoordelingen, delen en ranglijsten

• Beoordeling van de game: de game toont soms het beoordelingsvenster van het systeem van Apple of Google. Je beoordeling en recensie stuur je naar de store, niet naar ons.
• Delen: de kaart met je record wordt op de telefoon gemaakt. Als je die deelt, kies je zelf naar welke app hij gaat.
• Ranglijsten: als we ranglijsten inschakelen in Game Center of Google Play Games, gaan je beste tijd en je Aurakracht naar die dienst, onder je alias in die dienst. Je bijnaam uit de game gaat daar niet naartoe.

3. De website gangbrokula.pl

Cookies

De website slaat geen cookies of andere gegevens op je apparaat op. De uitzondering is het beheerpaneel, waar het enige cookie ervoor zorgt dat de beheerder ingelogd blijft.

Bezoekstatistieken

We tellen bezoeken met een eigen tool op onze server, zonder externe diensten. We registreren: de datum en het tijdstip, het adres van de bezochte pagina, het domein van de site waar je vandaan komt, campagneparameters uit de link (UTM), het type apparaat, het besturingssysteem, de naam van de browser, het land als de netwerkprovider dat doorgeeft, en klikken op de storeknoppen, de profielen op sociale media, de trailer en het delen.

Om twee mensen op dezelfde dag van elkaar te onderscheiden, berekenen we een hash van het IP-adres, de browser en een willekeurige waarde die elke dag verandert en wordt gewist. Het IP-adres zelf slaan we niet op, en nadat die waarde is veranderd, kunnen bezoeken van verschillende dagen niet aan elkaar worden gekoppeld. Statistische gegevens wissen we na 400 dagen. De grondslag is gerechtvaardigd belang, namelijk weten hoeveel mensen de website bezoeken en waar ze vandaan komen (artikel 6, lid 1, onder f, AVG).

Serverlogs

De server van de website bij het hostingbedrijf Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Duitsland) registreert technische logs: IP-adres, datum, paginaadres, browser en responscode. Ze dienen voor de beveiliging en het verhelpen van storingen, worden 30 dagen bewaard, en het hostingbedrijf verwerkt ze in onze opdracht. De grondslag is gerechtvaardigd belang (artikel 6, lid 1, onder f, AVG).

Clipgalerij

In de galerij tonen we clips die openbaar zijn gepubliceerd met de hashtag #gangbrokula. We slaan de link naar de clip, de accountnaam van de maker en de beschrijving uit het openbare bericht op. Clips kopiëren we niet naar onze server. De videospeler van TikTok, Instagram of YouTube wordt pas geladen nadat je op “Afspelen” hebt geklikt. Vanaf dat moment worden de gegevens, ook cookies, verwerkt door die dienst als afzonderlijke verwerkingsverantwoordelijke:

• TikTok: TikTok Technology Limited, Ierland, privacybeleid,
• Instagram: Meta Platforms Ireland Limited, Ierland, privacybeleid,
• YouTube: Google Ireland Limited, Ierland, videospeler in de modus voor uitgebreide privacy, privacybeleid.

De grondslag is gerechtvaardigd belang, namelijk de community van de game laten zien (artikel 6, lid 1, onder f, AVG). De maker of diens ouder of voogd kan op elk moment verzoeken om de clip te verwijderen.

E-mailberichten

Als je ons schrijft, verwerken we je e-mailadres en de inhoud van je bericht om te antwoorden en, bij klachten, ook om de klacht te behandelen. We bewaren ze zolang dat nodig is om de zaak af te handelen en, bij klachten, tot de verjaringstermijnen voor vorderingen zijn verstreken. De grondslag is gerechtvaardigd belang of een wettelijke verplichting (artikel 6, lid 1, onder f en c, AVG).

4. Kinderen

Bij ons spelen ook kinderen, daarom verzamelt de game geen gegevens waarmee ze kunnen worden geïdentificeerd, zijn er geen accounts of chat, en werken advertenties in de modus voor kinderen. We vragen kinderen niet om toestemming voor de verwerking van gegevens. Als je ouder of voogd bent en een vraag of verzoek hebt, schrijf dan naar kontakt@gangbrokula.pl.

5. Ontvangers van gegevens en doorgifte buiten de EER

Gegevens kunnen terechtkomen bij: Apple en Google (stores, kopieën in de cloud, ranglijsten), Google (AdMob), het hostingbedrijf en, na een klik op een clip, TikTok, Meta of Google. Apple, Google en Meta kunnen gegevens doorgeven buiten de Europese Economische Ruimte, met name naar de VS, op basis van een adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie (EU-US Data Privacy Framework) of van standaardcontractbepalingen. We verkopen geen gegevens, doen niet aan profilering en nemen geen geautomatiseerde besluiten.

6. Je rechten

Je hebt recht op inzage in je gegevens, op rectificatie, wissing, beperking van de verwerking en overdraagbaarheid, en het recht om bezwaar te maken tegen verwerking op basis van gerechtvaardigd belang. Schrijf naar kontakt@gangbrokula.pl. Omdat we geen gamegegevens op onze eigen servers bewaren, wis je de gegevens op de telefoon door de game te verwijderen, en de kopieën in de cloud in de instellingen van je Apple- of Google-account. We helpen je als je niet weet hoe.

Je hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de voorzitter van het Bureau voor de bescherming van persoonsgegevens (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl.

7. Wijzigingen

Als we de manier waarop we gegevens verwerken wijzigen, bijvoorbeeld door een nieuwe dienst toe te voegen, passen we dit privacybeleid en de datum hieronder aan. Grotere wijzigingen maken we ook bekend in de beschrijving van de game-update.

Dit privacybeleid geldt vanaf 3 november 2026.