Gebruiksvoorwaarden: Broccoli Bende

Deze vertaling is alleen ter informatie. De Poolse versie van dit document is bindend. Poolse versie

Conceptversie die vóór de lancering door een jurist wordt nagekeken.

1. Wie en wat deze voorwaarden betreffen

Deze gebruiksvoorwaarden regelen het gebruik van de mobiele game Broccoli Bende (de “Game”) en de website gangbrokula.pl (de “Website”).
De Game en de Website worden aangeboden door THERRAX IT SOLUTIONS JERZY KOŁAKOWSKI, ul. Spokojna 3 lok. 4, 78-111 Ustronie Morskie, Polen, NIP (Pools fiscaal identificatienummer) 6711852031, REGON 523080439, ingeschreven in CEIDG (het Poolse ondernemingsregister) (“wij”). Contact: kontakt@gangbrokula.pl.
De Game is beschikbaar in de App Store en op Google Play. Op het gebruik van de Game zijn ook de voorwaarden van toepassing van de store waaruit hij is gedownload, en bij de App Store bovendien de standaardlicentieovereenkomst van Apple voor apps (EULA).
De gebruiksvoorwaarden zijn zonder kosten beschikbaar op de Website, in een vorm die kan worden gedownload, opgeslagen en afgedrukt.

2. Wat we aanbieden

Game: een arcadegame voor telefoon en tablet met levels, tijdritten, een Garage met items voor het uiterlijk van de held, en prestaties. Het downloaden van de Game kost niets.
Extra’s in de Game: advertenties met beloning, die de speler alleen bekijkt als die daar zelf voor kiest, en Aura-pakketten die je kunt kopen (punt 6).
Website: informatie over de Game, uitleg, hulp, materiaal voor de pers en een galerij met clips van spelers.
Voor de Game hoef je geen account aan te maken en geen persoonsgegevens op te geven.

3. Technische vereisten

De Game werkt op apparaten met iOS of iPadOS 15 of nieuwer en met Android 7.0 of nieuwer, met voldoende vrije ruimte voor de installatie.
Om te rijden is geen internet nodig. Internet is wel nodig voor advertenties met beloning, aankopen en de kopie van de voortgang in de cloud.
De Website werkt in actuele webbrowsers. Voor sommige functies moet JavaScript zijn ingeschakeld.

4. Licentie en gebruiksregels

We verlenen je een niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie om de Game op je apparaten te gebruiken voor persoonlijke doeleinden.
De Game, met inbegrip van de code, graphics, personages, muziek, geluiden, teksten en namen, is auteursrechtelijk beschermd en is van ons.
Het is niet toegestaan: de Game te wijzigen, gewijzigde kopieën ervan te verspreiden, de beveiliging van aankopen te omzeilen, cheats of programma’s te gebruiken die ingrijpen in de werking van de Game, en de Game te decompileren voor zover de wet dat niet toestaat.
Makers welkom. Je mag video’s, streams en screenshots van de Game opnemen en publiceren, ook op accounts waarmee je geld verdient met content, zolang je niet doet alsof het officieel materiaal van de uitgever is en geen onrechtmatige inhoud toevoegt.
Het is niet toegestaan om in verband met de Game inhoud van onrechtmatige aard aan ons te sturen of te publiceren.

5. Inhoud van de Game

De Game is fictie en parodie. De personages, plaatsen en gebeurtenissen zijn verzonnen ter vermaak, en elke gelijkenis met echte personen berust op toeval.
De Game moedigt niet aan om regels te overtreden. Rij in het echte leven met een helm, houd je aan de verkeersregels en doe geen wheelies op de stoep.

6. Aura en aankopen in de Game

Aura is de virtuele valuta van de Game. Aura verdien je door te spelen (voor broccoli, levels en prestaties), met advertenties die je in de Aura-winkel bekijkt, of in pakketten die je met geld koopt.
Aura dient uitsluitend om uiterlijke items in de Garage te ontgrendelen. Aura geeft geen voordeel bij het rijden. Steps krijg je alleen door levels te halen.
Aura heeft geen geldwaarde. Aura kan niet worden ingewisseld voor geld of worden overgedragen aan een andere persoon, tenzij de wet dat vereist.
De prijzen van de pakketten staan in de Game in de valuta van de store (in Polen in złoty) en zijn inclusief belastingen. In bepaalde periodes geven de pakketten meer Aura voor dezelfde prijs. De Game vermeldt dan de einddatum van de aanbieding.
Betalingen worden afgehandeld door Apple of Google, volgens hun eigen voorwaarden. Wij ontvangen geen gegevens van je kaart of betaalrekening.
Terugbetalingen en herroeping van de overeenkomst vraag je aan bij de store waar de aankoop is gedaan: bij Apple via reportaproblem.apple.com, bij Google Play in de bestelgeschiedenis. Je kunt ons ook schrijven, dan helpen we je. Dit beperkt niet de rechten die je hebt op grond van de regels voor consumentenbescherming.
Minderjarigen mogen alleen Aura-pakketten kopen als de wet dat toestaat, in het bijzonder met toestemming van een ouder of voogd. Apple en Google bieden ouders hulpmiddelen om aankopen goed te keuren.
De Game bevat geen lootboxen of aankopen met willekeurige beloningen.

7. Advertenties

Een advertentie verschijnt alleen als de speler daar zelf voor kiest: na een crash, om door te rijden, of in de Aura-winkel, om Aura te krijgen. Je kunt spelen zonder advertenties te bekijken.
Voor elke advertentie die in de Aura-winkel tot het einde is bekeken, krijgt de speler 25 Aura. Er kunnen maximaal 3 advertenties achter elkaar worden bekeken, daarna moet je 3 uur wachten, en maximaal 9 advertenties per dag. Een advertentie die vóór het einde wordt gesloten, levert geen Aura op en telt niet mee voor de limiet. Als er geen advertentie is, bijvoorbeeld zonder internet, is er daarvoor ook geen Aura.
Advertenties worden geleverd door Google AdMob in de modus voor kinderen, zonder afstemming op de speler en met de mildste inhoudsclassificatie.
Een ongepaste advertentie kun je melden in de Game of via kontakt@gangbrokula.pl.

8. Voortgang in de game

De voortgang wordt op het apparaat opgeslagen. De Game kan ook een kopie maken in een dienst van Apple (iCloud) of Google (Android-back-up, Google Play Games), als die beschikbaar en ingeschakeld is op het apparaat.
We bewaren de voortgang niet op onze eigen servers. Als je de Game verwijdert zonder kopie in de cloud, kan dat voortgang wissen die wij niet kunnen herstellen.

9. Website en clipgalerij

In de galerij tonen we clips die de makers zelf openbaar hebben gepubliceerd op TikTok, Instagram of YouTube met de hashtag #gangbrokula. We controleren elke clip voordat die wordt getoond.
Clips worden niet op onze server opgeslagen. Ze worden pas na een klik geladen vanaf de dienst van de maker, en de rechten erop blijven bij de makers.
De maker van een clip, of diens ouder of voogd, kan op elk moment via kontakt@gangbrokula.pl vragen om de clip van de Website te verwijderen. We verwijderen de clip onverwijld.

10. Klachten

Een klacht over de Game of de Website kun je indienen via kontakt@gangbrokula.pl. Beschrijf het probleem, vermeld het model van je apparaat en bij een aankoop ook het bestelnummer.
We reageren binnen 14 dagen na ontvangst van de klacht.
Een consument kan zonder kosten hulp krijgen van een gemeentelijke of districtsconsumentenombudsman (miejski lub powiatowy rzecznik konsumentów) en gebruikmaken van buitengerechtelijke manieren om geschillen op te lossen, bijvoorbeeld bij de provinciale inspecteur van de Handelsinspectie (wojewódzki inspektor Inspekcji Handlowej). Informatie staat op de website uokik.gov.pl.

11. Aansprakelijkheid

We letten erop dat de Game en de Website zonder onderbrekingen werken, maar er kunnen technische onderbrekingen optreden, bijvoorbeeld in de beschikbaarheid van advertenties of van diensten van de stores.
We zijn niet aansprakelijk voor de werking van de diensten van Apple en Google en van de diensten waarvandaan clips worden geladen, noch voor onderbrekingen die van hen afhangen.
De bepalingen van deze gebruiksvoorwaarden beperken niet de rechten van de consument die voortvloeien uit dwingende wettelijke bepalingen.

12. Veiligheid op internet

Download de Game alleen uit de App Store en van Google Play. Kopieën uit andere bronnen kunnen schadelijke software bevatten.
We vragen in berichten nooit om wachtwoorden, codes of betaalgegevens. Negeer een bericht dat zich als ons voordoet en daarom vraagt, en meld het aan ons.

13. Wijzigingen en slotbepalingen

We kunnen de gebruiksvoorwaarden om gewichtige redenen wijzigen, bijvoorbeeld bij een wetswijziging of wanneer er nieuwe functies bijkomen. De nieuwe versie verschijnt op de Website met de datum waarop die in werking treedt.
Je kunt op elk moment stoppen met het gebruik van de Game door hem te verwijderen.
Op zaken die niet in deze voorwaarden zijn geregeld, is het Poolse recht van toepassing. Voor consumenten sluit dit de bescherming niet uit die de wetgeving van hun land hun biedt.
Deze gebruiksvoorwaarden gelden vanaf 8 november 2026.