Den här översättningen är endast informativ. Den polska versionen av dokumentet är bindande. Polsk version
Utkast som ska granskas av en jurist före lanseringen.
I korthet
- Spelet har inga konton och frågar inte efter namn, e-postadress eller ålder. Hjältens smeknamn stannar i telefonen.
- Framstegen sparas i telefonen, och en kopia görs av iCloud eller Googles säkerhetskopiering, på det konto som redan finns i telefonen. Vi har ingen egen spelserver.
- Spelet innehåller ingen analys och inga spårningsverktyg.
- Belöningsannonser levereras av Google AdMob, bara på spelarens begäran, i barnläge och utan anpassning till personen.
- Köp hanteras av Apple eller Google. Vi ser inga betalningsuppgifter.
- Webbplatsen använder inga kakor. Vi räknar trafiken utan att spara IP-adresser.
1. Personuppgiftsansvarig
Personuppgiftsansvarig är THERRAX IT SOLUTIONS JERZY KOŁAKOWSKI, ul. Spokojna 3 lok. 4, 78-111 Ustronie Morskie, Polen, NIP (skatteregistreringsnummer) 6711852031. I alla frågor som gäller personuppgifter kan du skriva till kontakt@gangbrokula.pl.
2. Spelet
Uppgifter i telefonen
Spelet sparar hjältarnas framsteg i telefonens minne: smeknamn, utseende, nivåer, rekord, Aura, erhållna föremål, prestationer, inställningar och listan över köp av Aura. Dessa uppgifter når inte oss. Smeknamnet kan du slumpa fram eller skriva in själv, och därför ber vi att det inte ska vara ett riktigt för- och efternamn.
Kopia av framstegen i molnet
- iPhone och iPad: spelet sparar en kopia av framstegen i iCloud (nyckel-värde-lagring) på det Apple-konto som är inloggat på enheten. Uppgifterna lagras av Apple, och vi har ingen åtkomst till dem.
- Android: systemet kan inkludera speldata i Googles säkerhetskopiering, om den är aktiverad i telefonen. När vi aktiverar sparning i Google Play Spel i spelet hamnar kopian även på Play Spel-kontot. Uppgifterna lagras av Google, och vi har ingen åtkomst till dem.
Kopian finns till för att framstegen och köpt Aura ska överleva ett byte av telefon. Den rättsliga grunden är fullgörande av avtal, det vill säga att göra spelet tillgängligt för dig (artikel 6.1 b i dataskyddsförordningen (GDPR)).
Belöningsannonser (Google AdMob)
En annons visas bara när spelaren själv väljer den: efter en krasch, för att köra vidare, eller i Aurabutiken, för att få Aura (högst 9 annonser per dag). Annonsleverantör är Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Vi har ställt in AdMob så att varje förfrågan behandlas som om den kommer från ett barn (läget ”child”): utan personanpassade annonser och remarketing, utan externa mätpixlar och med den mildaste innehållsklassificeringen (G). Spelet läser inte av annons-id:t (på Android har behörigheten tagits bort, och på iPhone ber spelet inte om tillstånd till spårning).
Enligt Googles uppgifter kan annons-SDK:t i appen samla in:
| Uppgifter | Exempel | Syfte enligt Google |
|---|---|---|
| IP-adress | kan användas för ungefärlig plats | visning av annonser, mätning, skydd mot bedrägerier |
| Interaktioner i appen | appstarter, tryck, videovisningar | annonsernas effektivitet, analys |
| Diagnostik | starttid, frysningar, energiförbrukning | SDK:ts funktion och analys |
| Enhetsidentifierare | app set-id på Android, enhets-id på iOS | annonsmätning, skydd mot bedrägerier |
Uppgifterna krypteras under överföringen. Google behandlar dem som separat personuppgiftsansvarig, och du kan läsa mer om detta på sidan Hur Google använder information från webbplatser och appar som använder Googles tjänster. Den rättsliga grunden från vår sida är berättigat intresse, det vill säga att finansiera ett spel som är tillgängligt utan kostnad (artikel 6.1 f i dataskyddsförordningen (GDPR)). Utan annonser kan du spela utan begränsningar: välj bara inte ”Kör vidare” eller annonserna i Aurabutiken.
För att hålla den dagliga gränsen för annonser för Aura sparar spelet i telefonen hur många annonser som har setts en viss dag och när den senaste sågs. Dessa siffror lämnar inte telefonen, utom som en del av kopian av framstegen i iCloud eller Googles säkerhetskopiering. Den rättsliga grunden är fullgörande av avtal, det vill säga den funktion i spelet som spelaren begär (artikel 6.1 b i dataskyddsförordningen (GDPR)).
Köp av Aura
Köp hanteras av Apple (App Store) eller Google (Google Play) enligt deras egna villkor och som separata personuppgiftsansvariga. Spelet tar bara emot en bekräftelse på transaktionen (pakettyp och köp-id), som spelet sparar i telefonen och i kopian av framstegen så att Auran inte går förlorad. Vi ser inte ditt kort, ditt betalkonto eller din e-postadress. Den rättsliga grunden är fullgörande av avtal (artikel 6.1 b i dataskyddsförordningen (GDPR)).
Betyg, delning och topplistor
- Betyg av spelet: spelet visar ibland Apples eller Googles systemfönster för betyg. Betyget och omdömet skickar du till butiken, inte till oss.
- Delning: kortet med rekordet skapas i telefonen. När du delar det väljer du själv vilken app det skickas till.
- Topplistor: när vi aktiverar topplistor i Game Center eller Google Play Spel skickas din bästa tid och din Aurakraft till den tjänsten under ditt alias i den tjänsten. Smeknamnet från spelet skickas inte dit.
3. Webbplatsen gangbrokula.pl
Kakor
Webbplatsen sparar inga kakor eller andra uppgifter på din enhet. Undantaget är administrationspanelen, där den enda kakan håller administratören inloggad.
Besöksstatistik
Vi räknar trafiken med ett eget verktyg på vår server, utan externa tjänster. Vi registrerar: datum och tid, adressen till den besökta sidan, domänen för den webbplats du kommer från, kampanjparametrar från länken (UTM), enhetstyp, operativsystem, webbläsarens namn, land om nätverksleverantören uppger det, samt klick på butiksknapparna, profilerna i sociala medier, trailern och delning.
För att skilja två personer åt under samma dag beräknar vi en hash av IP-adressen, webbläsaren och ett slumpmässigt värde som ändras varje dag och raderas. Själva IP-adressen sparar vi inte, och när värdet har ändrats går det inte att koppla ihop besök från olika dagar. Statistikuppgifterna raderas efter 400 dagar. Den rättsliga grunden är berättigat intresse, det vill säga att veta hur många som besöker webbplatsen och varifrån de kommer (artikel 6.1 f i dataskyddsförordningen (GDPR)).
Serverloggar
Webbplatsens server hos webbhotellet Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Tyskland) registrerar tekniska loggar: IP-adress, datum, sidadress, webbläsare och svarskod. De används för säkerhet och felsökning, sparas i 30 dagar och behandlas av webbhotellet för vår räkning. Den rättsliga grunden är berättigat intresse (artikel 6.1 f i dataskyddsförordningen (GDPR)).
Klippgalleriet
I galleriet visar vi klipp som har publicerats offentligt med hashtaggen #gangbrokula. Vi sparar länken till klippet, namnet på upphovspersonens konto och beskrivningen från det offentliga inlägget. Vi kopierar inte klipp till vår server. Videospelaren från TikTok, Instagram eller YouTube laddas först när du klickar på ”Spela upp”. Från och med då behandlas uppgifterna, även kakor, av den tjänsten som separat personuppgiftsansvarig:
- TikTok: TikTok Technology Limited, Irland, integritetspolicy,
- Instagram: Meta Platforms Ireland Limited, Irland, integritetspolicy,
- YouTube: Google Ireland Limited, Irland, videospelare i läget för utökad integritet, integritetspolicy.
Den rättsliga grunden är berättigat intresse, det vill säga att visa upp spelets gemenskap (artikel 6.1 f i dataskyddsförordningen (GDPR)). Upphovspersonen eller dennes förälder eller vårdnadshavare kan när som helst begära att klippet tas bort.
E-postmeddelanden
När du skriver till oss behandlar vi e-postadressen och innehållet i meddelandet för att kunna svara och, vid reklamationer, även för att handlägga reklamationen. Vi sparar dem så länge som behövs för att hantera ärendet och, vid reklamationer, tills preskriptionstiden för anspråk har löpt ut. Den rättsliga grunden är berättigat intresse eller en rättslig förpliktelse (artikel 6.1 f och c i dataskyddsförordningen (GDPR)).
4. Barn
Även barn spelar vårt spel, och därför samlar spelet inte in uppgifter som gör det möjligt att identifiera dem, har inga konton eller chatt, och annonserna körs i barnläge. Vi ber inte barn om samtycke till behandling av personuppgifter. Om du är förälder eller vårdnadshavare och har en fråga eller en begäran, skriv till kontakt@gangbrokula.pl.
5. Mottagare av uppgifter och överföring utanför EES
Uppgifter kan lämnas till: Apple och Google (butiker, kopior i molnet, topplistor), Google (AdMob), webbhotellet och, efter att du har klickat på ett klipp, TikTok, Meta eller Google. Apple, Google och Meta kan överföra uppgifter utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt till USA, på grundval av Europeiska kommissionens beslut om adekvat skyddsnivå (EU-US Data Privacy Framework) eller standardavtalsklausuler. Vi säljer inte uppgifter, profilerar inte och fattar inga automatiserade beslut.
6. Dina rättigheter
Du har rätt att få tillgång till dina uppgifter, att få dem rättade eller raderade, att begränsa behandlingen och till dataportabilitet, samt rätt att invända mot behandling som grundar sig på berättigat intresse. Skriv till kontakt@gangbrokula.pl. Eftersom vi inte lagrar speldata på egna servrar raderar du uppgifterna i telefonen genom att avinstallera spelet, och kopiorna i molnet i inställningarna för ditt Apple- eller Google-konto. Vi hjälper till om du inte vet hur.
Du har också rätt att lämna in ett klagomål till ordföranden för den polska myndigheten för skydd av personuppgifter (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl.
7. Ändringar
När vi ändrar hur vi behandlar personuppgifter, till exempel lägger till en ny tjänst, uppdaterar vi denna policy och datumet nedan. Större ändringar meddelar vi också i spelets uppdateringsbeskrivning.
Policyn gäller från och med 3 november 2026.