Användarvillkor

Den här översättningen är endast informativ. Den polska versionen av dokumentet är bindande. Polsk version

Utkast som ska granskas av en jurist före lanseringen.

1. Vem och vad villkoren gäller

1. Dessa villkor fastställer reglerna för användningen av mobilspelet Broccoligänget (”Spelet”) och webbplatsen gangbrokula.pl (”Webbplatsen”).
2. Spelet och Webbplatsen tillhandahålls av THERRAX IT SOLUTIONS JERZY KOŁAKOWSKI, ul. Spokojna 3 lok. 4, 78-111 Ustronie Morskie, Polen, NIP (skatteregistreringsnummer) 6711852031, REGON 523080439, registrerad i CEIDG (det polska näringsregistret) (”vi”). Kontakt: kontakt@gangbrokula.pl.
3. Spelet finns i App Store och Google Play. Användningen av Spelet omfattas även av villkoren för den butik som det laddades ned från och, för App Store, även av Apples standardlicensavtal för appar (EULA).
4. Villkoren finns tillgängliga utan kostnad på Webbplatsen, i en form som kan laddas ned, sparas och skrivas ut.

2. Vad vi erbjuder

1. Spelet: ett arkadspel för telefon och surfplatta med nivåer, Mot klockan, ett Garage med föremål för hjältens utseende och prestationer. Nedladdningen av Spelet är utan kostnad.
2. Tillägg i Spelet: belöningsannonser, som spelaren tittar på endast av eget val, och Aurapaket som kan köpas (punkt 6).
3. Webbplatsen: information om Spelet, instruktioner, hjälp, pressmaterial och ett galleri med spelarnas klipp.
4. Spelet kräver inte att du skapar ett konto eller lämnar personuppgifter.

3. Tekniska krav

1. Spelet fungerar på enheter med iOS eller iPadOS 15 eller senare och med Android 7.0 eller senare, med ledigt lagringsutrymme för installationen.
2. Internet behövs inte för att köra. Det behövs för belöningsannonser, köp och kopian av framstegen i molnet.
3. Webbplatsen fungerar i aktuella webbläsare. Vissa funktioner kräver att JavaScript är aktiverat.

4. Licens och användningsregler

1. Vi ger dig en icke-exklusiv, icke-överlåtbar licens att använda Spelet på dina enheter för personliga ändamål.
2. Spelet, inklusive kod, grafik, karaktärer, musik, ljud, texter och namn, är skyddat av upphovsrätt och tillhör oss.
3. Det är inte tillåtet att: ändra Spelet, sprida ändrade kopior av det, kringgå skyddet för köp, använda fusk eller program som påverkar hur Spelet fungerar, eller dekompilera det i den utsträckning som lagen inte tillåter.
4. Kreatörer är välkomna. Du får spela in och publicera videor, livesändningar och skärmbilder från Spelet, även på konton med intäktsgenerering, så länge du inte utger det för att vara officiellt material från utgivaren och inte lägger till olagligt innehåll.
5. Det är inte tillåtet att skicka till oss eller publicera innehåll av olaglig karaktär i samband med Spelet.

5. Spelets innehåll

1. Spelet är fiktion och parodi. Karaktärerna, platserna och händelserna är påhittade för underhållningens skull, och varje likhet med verkliga personer är en slump.
2. Spelet uppmuntrar inte till att bryta mot regler. I verkligheten ska du köra med hjälm, i enlighet med trafikreglerna, och inte dra wheelies på trottoaren.

6. Aura och köp i Spelet

1. Aura är Spelets virtuella valuta. Den tjänas in genom att spela (för broccoli, nivåer och prestationer), för annonser som ses i Aurabutiken eller i paket som köps för pengar.
2. Aura används uteslutande för att låsa upp utseendeföremål i Garaget. Den ger ingen fördel vid körningen. Sparkcyklar erhålls endast genom att klara nivåer.
3. Aura har inget penningvärde. Den kan inte växlas in mot pengar eller överföras till en annan person, om inte lagen kräver det.
4. Paketens priser anges i Spelet i butikens valuta (i Polen i złoty) och inkluderar skatter. Under utvalda perioder ger paketen mer Aura för samma pris. Spelet anger då slutdatum för erbjudandet.
5. Betalningarna hanteras av Apple eller Google enligt deras egna villkor. Vi får inte uppgifter om ditt kort eller ditt betalkonto.
6. Återbetalning och utövande av ångerrätt begärs i den butik där köpet gjordes: hos Apple via reportaproblem.apple.com, i Google Play i orderhistoriken. Du kan också skriva till oss, så hjälper vi till. Detta begränsar inte de rättigheter som konsumentskyddslagstiftningen ger dig.
7. Minderåriga får köpa Aurapaket endast när lagen tillåter det, särskilt med samtycke från en förälder eller vårdnadshavare. Apple och Google erbjuder föräldrar verktyg för att godkänna köp.
8. Spelet innehåller inga lootboxar eller köp med slumpmässiga belöningar.

7. Annonser

1. En annons visas endast när spelaren själv väljer den: efter en krasch, för att köra vidare, eller i Aurabutiken, för att få Aura. Det går att spela utan att titta på annonser.
2. För varje annons som ses till slutet i Aurabutiken får spelaren 25 Aura. Det går att se högst 3 annonser i rad, därefter måste man vänta 3 timmar, och högst 9 annonser per dag. En annons som stängs före slutet ger ingen Aura och räknas inte mot gränsen. När det inte finns någon annons, till exempel utan internet, ges ingen Aura för den heller.
3. Annonserna levereras av Google AdMob i barnläge, utan anpassning till spelaren och med den mildaste innehållsklassificeringen.
4. Du kan anmäla en olämplig annons i Spelet eller till kontakt@gangbrokula.pl.

8. Framsteg i spelet

1. Framstegen sparas på enheten. Spelet kan även göra en kopia i en tjänst från Apple (iCloud) eller Google (Android-säkerhetskopiering, Play Spel), om den är tillgänglig och aktiverad på enheten.
2. Vi lagrar inte framsteg på egna servrar. Om Spelet avinstalleras utan en kopia i molnet kan framsteg raderas som vi inte kommer att kunna återställa.

9. Webbplatsen och klippgalleriet

1. I galleriet visar vi klipp som deras upphovspersoner själva har publicerat offentligt på TikTok, Instagram eller YouTube med hashtaggen #gangbrokula. Vi granskar varje klipp innan det visas.
2. Klippen lagras inte på vår server. De laddas från upphovspersonens tjänst först efter ett klick, och rättigheterna till dem stannar hos upphovspersonerna.
3. Klippets upphovsperson eller dennes förälder eller vårdnadshavare kan när som helst begära att klippet tas bort från Webbplatsen via kontakt@gangbrokula.pl. Vi tar bort det utan dröjsmål.

10. Reklamationer

1. Du kan lämna en reklamation som gäller Spelet eller Webbplatsen till kontakt@gangbrokula.pl. Beskriv problemet, ange enhetsmodell och, vid köp, även ordernumret.
2. Vi svarar inom 14 dagar från det att vi har tagit emot reklamationen.
3. En konsument kan utan kostnad få hjälp av en kommunal konsumentombudsman eller en konsumentombudsman på distriktsnivå (miejski lub powiatowy rzecznik konsumentów) och använda utomrättsliga metoder för tvistlösning, till exempel inför vojvodskapets inspektör vid Handelsinspektionen (wojewódzki inspektor Inspekcji Handlowej). Information finns på uokik.gov.pl.

11. Ansvar

1. Vi ser till att Spelet och Webbplatsen fungerar utan avbrott, men tekniska avbrott kan förekomma, till exempel i tillgången till annonser eller butikernas tjänster.
2. Vi ansvarar inte för hur tjänsterna från Apple, Google och de tjänster som klippen laddas från fungerar, eller för avbrott som beror på dem.
3. Bestämmelserna i villkoren begränsar inte konsumentens rättigheter enligt tvingande lagbestämmelser.

12. Säkerhet på internet

1. Ladda bara ned Spelet från App Store och Google Play. Kopior från andra källor kan innehålla skadlig programvara.
2. Vi ber aldrig om lösenord, koder eller betalningsuppgifter i meddelanden. Om ett meddelande utger sig för att komma från oss och ber om sådant, ignorera det och anmäl det till oss.

13. Ändringar och slutbestämmelser

1. Vi kan ändra villkoren av viktiga skäl, till exempel när lagstiftningen ändras eller när nya funktioner läggs till. Den nya versionen publiceras på Webbplatsen med datum för ikraftträdandet.
2. Du kan när som helst sluta använda Spelet genom att avinstallera det.
3. I frågor som inte regleras i villkoren tillämpas polsk lag. För konsumenter innebär detta inte att det skydd som lagstiftningen i deras land ger utesluts.
4. Villkoren gäller från och med 8 november 2026.