DE
Download

Nutzungsbedingungen

Gültig ab 8. November 2026

Diese Übersetzung dient nur zur Information. Verbindlich ist die polnische Fassung dieses Dokuments. Polnische Fassung

Entwurf, der vor dem Start anwaltlich geprüft wird.

1. Anbieter und Geltungsbereich

  1. Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung des Mobilspiels Brokkoli-Gang („Spiel“) und der Website gangbrokula.pl („Website“).
  2. Das Spiel und die Website stellt THERRAX IT SOLUTIONS JERZY KOŁAKOWSKI, ul. Spokojna 3 lok. 4, 78-111 Ustronie Morskie, Polen, NIP (polnische Steuer-Identifikationsnummer) 6711852031, REGON 523080439, eingetragen im CEIDG (polnisches Gewerberegister) („wir“) bereit. Kontakt: kontakt@gangbrokula.pl.
  3. Das Spiel ist im App Store und bei Google Play erhältlich. Für die Nutzung des Spiels gelten außerdem die Bedingungen des Stores, aus dem es heruntergeladen wurde, und beim App Store zusätzlich die Standard-Lizenzvereinbarung von Apple für Apps (EULA).
  4. Die Nutzungsbedingungen sind auf der Website ohne Kosten abrufbar, in einer Form, die heruntergeladen, gespeichert und ausgedruckt werden kann.

2. Was wir anbieten

  1. Spiel: ein Arcade-Spiel für Smartphone und Tablet mit Levels, Fahrten auf Zeit, einer Garage mit Teilen für das Aussehen der Figur und Erfolgen. Das Herunterladen des Spiels kostet nichts.
  2. Extras im Spiel: Werbung mit Belohnung, die nur auf eigenen Wunsch der spielenden Person angesehen wird, sowie Aura-Pakete zum Kauf (Ziffer 6).
  3. Website: Informationen über das Spiel, Anleitung, Hilfe, Material für die Presse und eine Galerie mit Clips von Spielerinnen und Spielern.
  4. Für das Spiel muss weder ein Konto angelegt noch müssen personenbezogene Daten angegeben werden.

3. Technische Voraussetzungen

  1. Das Spiel läuft auf Geräten mit iOS oder iPadOS 15 oder neuer sowie mit Android 7.0 oder neuer, wenn genügend freier Speicherplatz für die Installation vorhanden ist.
  2. Zum Fahren ist kein Internet nötig. Es wird für Werbung mit Belohnung, Käufe und die Kopie des Fortschritts in der Cloud benötigt.
  3. Die Website funktioniert in aktuellen Webbrowsern. Einige Funktionen erfordern aktiviertes JavaScript.

4. Lizenz und Nutzungsregeln

  1. Wir gewähren dir eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung des Spiels auf deinen Geräten für persönliche Zwecke.
  2. Das Spiel, einschließlich Code, Grafik, Figuren, Musik, Sounds, Texten und Namen, ist urheberrechtlich geschützt und gehört uns.
  3. Nicht erlaubt ist: das Spiel zu verändern, veränderte Kopien davon zu verbreiten, Schutzmaßnahmen für Käufe zu umgehen, Cheats oder Programme zu verwenden, die in die Funktionsweise des Spiels eingreifen, sowie das Spiel zu dekompilieren, soweit das Gesetz dies nicht erlaubt.
  4. Creator willkommen. Du darfst Videos, Streams und Screenshots aus dem Spiel aufnehmen und veröffentlichen, auch auf monetarisierten Konten, solange du nicht vorgibst, dass es sich um offizielles Material des Herausgebers handelt, und keine rechtswidrigen Inhalte hinzufügst.
  5. Es ist nicht erlaubt, uns im Zusammenhang mit dem Spiel rechtswidrige Inhalte zu übermitteln oder solche Inhalte zu veröffentlichen.

5. Inhalt des Spiels

  1. Das Spiel ist Fiktion und Parodie. Figuren, Orte und Ereignisse sind zur Unterhaltung erfunden, und Ähnlichkeiten mit realen Personen sind zufällig.
  2. Das Spiel ermutigt nicht dazu, Vorschriften zu brechen. Fahr im echten Leben mit Helm, halte dich an die Straßenverkehrsregeln und mach keine Wheelies auf dem Gehweg.

6. Aura und Käufe im Spiel

  1. Aura ist die virtuelle Währung des Spiels. Man erhält sie durch Spielen (für Brokkoli, Level und Erfolge), für Werbevideos, die im Aura-Shop angesehen werden, oder in Paketen, die mit Geld gekauft werden.
  2. Aura dient ausschließlich dazu, Teile für das Aussehen in der Garage freizuschalten. Sie bringt keinen Vorteil beim Fahren. Roller erhält man nur durch das Abschließen von Levels.
  3. Aura hat keinen Geldwert. Sie kann weder gegen Geld eingetauscht noch auf eine andere Person übertragen werden, es sei denn, Rechtsvorschriften verlangen dies.
  4. Die Preise der Pakete werden im Spiel in der Währung des jeweiligen Stores (in Polen in Złoty) angegeben und enthalten Steuern. Zu ausgewählten Zeiten enthalten die Pakete mehr Aura zum selben Preis. Das Spiel nennt dann das Enddatum des Angebots.
  5. Zahlungen wickelt Apple oder Google nach den eigenen Bedingungen ab. Wir erhalten keine Daten deiner Karte oder deines Zahlungskontos.
  6. Erstattungen und den Widerruf des Vertrags beantragst du in dem Store, in dem der Kauf erfolgt ist: bei Apple über reportaproblem.apple.com, bei Google Play im Bestellverlauf. Du kannst uns auch schreiben, wir helfen dir. Die Rechte, die dir die Verbraucherschutzvorschriften geben, werden dadurch nicht eingeschränkt.
  7. Minderjährige dürfen Aura-Pakete nur kaufen, wenn die Rechtsvorschriften dies erlauben, insbesondere mit Zustimmung eines Elternteils oder einer erziehungsberechtigten Person. Apple und Google stellen Eltern Werkzeuge zur Verfügung, mit denen sie Käufe genehmigen können.
  8. Im Spiel gibt es keine Lootboxen und keine Käufe mit zufälligen Belohnungen.

7. Werbung

  1. Werbung erscheint nur, wenn die spielende Person sie selbst wählt: nach einem Crash, um weiterzufahren, oder im Aura-Shop, um Aura zu erhalten. Man kann spielen, ohne Werbung anzusehen.
  2. Für jedes Werbevideo, das im Aura-Shop bis zum Ende angesehen wird, erhält die spielende Person 25 Aura. Es können höchstens 3 Werbevideos hintereinander angesehen werden, danach ist eine Wartezeit von 3 Stunden nötig, und höchstens 9 Werbevideos pro Tag. Ein Werbevideo, das vor dem Ende geschlossen wird, bringt keine Aura und wird nicht auf das Limit angerechnet. Wenn kein Werbevideo verfügbar ist, zum Beispiel ohne Internet, gibt es dafür auch keine Aura.
  3. Die Werbung liefert Google AdMob im Modus für Kinder, ohne Anpassung an die spielende Person und mit der mildesten Inhaltseinstufung.
  4. Unangemessene Werbung kannst du im Spiel oder an kontakt@gangbrokula.pl melden.

8. Spielfortschritt

  1. Der Fortschritt wird auf dem Gerät gespeichert. Das Spiel kann außerdem eine Kopie in einem Dienst von Apple (iCloud) oder Google (Android-Backup, Google Play Spiele) anlegen, wenn dieser verfügbar und auf dem Gerät aktiviert ist.
  2. Wir speichern den Fortschritt nicht auf eigenen Servern. Wird das Spiel ohne Kopie in der Cloud deinstalliert, kann der Fortschritt gelöscht werden, und wir können ihn nicht wiederherstellen.

9. Website und Clip-Galerie

  1. In der Galerie zeigen wir Clips, die ihre Urheberinnen und Urheber selbst öffentlich auf TikTok, Instagram oder YouTube mit dem Hashtag #gangbrokula veröffentlicht haben. Jeden Clip prüfen wir, bevor er angezeigt wird.
  2. Die Clips werden nicht auf unserem Server gespeichert. Sie werden erst nach einem Klick vom Dienst der Urheberin oder des Urhebers geladen, und die Rechte daran verbleiben bei ihnen.
  3. Wer einen Clip erstellt hat, oder ein Elternteil oder eine erziehungsberechtigte Person, kann jederzeit unter kontakt@gangbrokula.pl verlangen, dass der Clip von der Website entfernt wird. Wir entfernen ihn unverzüglich.

10. Reklamationen

  1. Eine Reklamation zum Spiel oder zur Website kannst du an kontakt@gangbrokula.pl senden. Beschreibe das Problem, gib das Gerätemodell an und bei einem Kauf auch die Bestellnummer.
  2. Wir antworten innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Reklamation.
  3. Verbraucherinnen und Verbraucher können ohne Kosten die Hilfe einer städtischen oder Kreis-Verbraucherombudsperson (miejski lub powiatowy rzecznik konsumentów) sowie außergerichtliche Wege der Streitbeilegung nutzen, zum Beispiel vor dem Woiwodschaftsinspektor der Handelsinspektion (wojewódzki inspektor Inspekcji Handlowej). Informationen dazu gibt es auf der Website uokik.gov.pl.

11. Haftung

  1. Wir achten darauf, dass das Spiel und die Website ohne Unterbrechungen funktionieren, es kann aber zu technischen Unterbrechungen kommen, zum Beispiel bei der Verfügbarkeit von Werbung oder von Diensten der Stores.
  2. Wir haften nicht für das Funktionieren der Dienste von Apple und Google und der Dienste, von denen Clips geladen werden, und nicht für Unterbrechungen, die von ihnen abhängen.
  3. Die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen schränken die Rechte von Verbraucherinnen und Verbrauchern aus zwingenden Rechtsvorschriften nicht ein.

12. Sicherheit im Internet

  1. Lade das Spiel nur aus dem App Store und von Google Play herunter. Kopien aus anderen Quellen können Schadsoftware enthalten.
  2. Wir fragen in Nachrichten nie nach Passwörtern, Codes oder Zahlungsdaten. Ignoriere eine Nachricht, die sich als von uns ausgibt und danach fragt, und melde sie uns.

13. Änderungen und Schlussbestimmungen

  1. Wir können die Nutzungsbedingungen aus wichtigen Gründen ändern, zum Beispiel bei einer Änderung der Rechtsvorschriften oder wenn neue Funktionen hinzukommen. Die neue Fassung erscheint auf der Website mit dem Datum ihres Inkrafttretens.
  2. Du kannst jederzeit aufhören, das Spiel zu nutzen, indem du es deinstallierst.
  3. In nicht geregelten Angelegenheiten gilt polnisches Recht. Gegenüber Verbraucherinnen und Verbrauchern wird dadurch der Schutz nicht ausgeschlossen, den ihnen die Vorschriften ihres Landes gewähren.
  4. Die Nutzungsbedingungen gelten ab dem 8. November 2026.