Käyttöehdot

Tämä käännös on tarkoitettu vain tiedoksi. Asiakirjan puolankielinen versio on sitova. Puolankielinen versio

Luonnos, jonka lakimiehen on tarkistettava ennen julkaisua.

1. Keitä ja mitä ehdot koskevat

1. Nämä käyttöehdot määrittävät säännöt mobiilipelin Brokkolijengi (”Peli”) ja verkkosivuston gangbrokula.pl (”Sivusto”) käyttämiselle.
2. Pelin ja Sivuston tarjoaa THERRAX IT SOLUTIONS JERZY KOŁAKOWSKI, ul. Spokojna 3 lok. 4, 78-111 Ustronie Morskie, Puola, NIP (verotunniste) 6711852031, REGON 523080439, merkitty CEIDG:hen (Puolan elinkeinonharjoittajarekisteri) (”me”). Yhteystiedot: kontakt@gangbrokula.pl.
3. Peli on saatavilla App Storessa ja Google Playssa. Pelin käyttöön sovelletaan myös sen kaupan ehtoja, josta Peli on ladattu, ja App Storen osalta myös Applen sovellusten vakiolisenssisopimusta (EULA).
4. Käyttöehdot ovat saatavilla Sivustolla veloituksetta muodossa, jonka voi ladata, tallentaa ja tulostaa.

2. Mitä tarjoamme

1. Peli: taitopeli puhelimelle ja tabletille, jossa on tasoja, aika-ajo, Talli sankarin ulkonäköä varten ja saavutuksia. Pelin lataamisesta ei peritä maksua.
2. Lisät Pelissä: palkintomainokset, joita pelaaja katsoo vain oman valintansa mukaan, sekä ostettavat Aura-paketit (kohta 6).
3. Sivusto: tietoa Pelistä, ohjeet, tuki, mediamateriaalit ja pelaajien klippien galleria.
4. Peli ei edellytä tilin luomista eikä henkilötietojen antamista.

3. Tekniset vaatimukset

1. Peli toimii laitteissa, joissa on iOS tai iPadOS 15 tai uudempi, sekä laitteissa, joissa on Android 7.0 tai uudempi, kun asennukselle on vapaata tilaa.
2. Ajamiseen ei tarvita internetyhteyttä. Sitä tarvitaan palkintomainoksiin, ostoksiin ja edistymisen pilvikopioon.
3. Sivusto toimii ajantasaisissa verkkoselaimissa. Osa toiminnoista edellyttää, että JavaScript on käytössä.

4. Lisenssi ja käyttösäännöt

1. Myönnämme sinulle ei-yksinomaisen ja ei-siirrettävän lisenssin käyttää Peliä laitteillasi henkilökohtaisiin tarkoituksiin.
2. Peli, mukaan lukien koodi, grafiikka, hahmot, musiikki, äänet, tekstit ja nimet, on tekijänoikeudella suojattu ja kuuluu meille.
3. Kiellettyä on: muuttaa Peliä, levittää sen muunneltuja kopioita, kiertää ostojen suojauksia, käyttää huijauksia tai ohjelmia, jotka puuttuvat Pelin toimintaan, sekä dekompiloida Peliä siltä osin kuin laki ei sitä salli.
4. Sisällöntuottajat ovat tervetulleita. Saat tallentaa ja julkaista Pelistä videoita, striimejä ja kuvakaappauksia, myös tileillä, joilla sisällöllä ansaitaan rahaa, kunhan et esitä materiaalia julkaisijan virallisena materiaalina etkä lisää lainvastaista sisältöä.
5. Meille ei saa toimittaa eikä Peliin liittyen julkaista lainvastaista sisältöä.

5. Pelin sisältö

1. Peli on fiktiota ja parodiaa. Hahmot, paikat ja tapahtumat on keksitty viihdetarkoituksiin, ja yhtäläisyydet todellisiin henkilöihin ovat sattumaa.
2. Peli ei kannusta rikkomaan lakia. Oikeassa elämässä aja kypärä päässä, noudata liikennesääntöjä äläkä keuli jalkakäytävällä.

6. Aura ja ostot Pelissä

1. Aura on Pelin virtuaalivaluutta. Sitä ansaitaan pelaamalla (parsakaaleista, tasoista ja saavutuksista), Aura-kaupassa katsotuista mainoksista tai rahalla ostettavissa paketeissa.
2. Auraa käytetään ainoastaan ulkonäköön liittyvien osien avaamiseen Tallissa. Se ei anna etua ajossa. Skuutteja saa vain läpäisemällä tasoja.
3. Auralla ei ole rahallista arvoa. Sitä ei voi vaihtaa rahaksi eikä siirtää toiselle henkilölle, ellei laki sitä edellytä.
4. Pakettien hinnat ilmoitetaan Pelissä sovelluskaupan valuutassa (Puolassa zloteina), ja ne sisältävät verot. Valittuina ajanjaksoina paketeista saa samalla hinnalla enemmän Auraa. Peli ilmoittaa silloin tarjouksen päättymispäivän.
5. Maksut käsittelee Apple tai Google omilla ehdoillaan. Emme saa korttisi tai maksutilisi tietoja.
6. Hyvityksiä ja sopimuksesta peruuttamista haetaan kaupasta, josta osto tehtiin: Applelta sivulla reportaproblem.apple.com, Google Playssa tilaushistoriasta. Voit myös kirjoittaa meille, niin autamme. Tämä ei rajoita oikeuksia, jotka kuluttajansuojalainsäädäntö sinulle antaa.
7. Alaikäiset saavat ostaa Aura-paketteja vain, jos laki sen sallii, erityisesti vanhemman tai huoltajan suostumuksella. Apple ja Google tarjoavat vanhemmille työkaluja ostojen hyväksymiseen.
8. Pelissä ei ole laatikoita eikä ostoja, joista saa satunnaisia palkintoja.

7. Mainokset

1. Mainos näkyy vain, kun pelaaja itse valitsee sen: kolarin jälkeen jatkaakseen ajoa tai Aura-kaupassa saadakseen Auraa. Peliä voi pelata katsomatta mainoksia.
2. Jokaisesta Aura-kaupassa loppuun asti katsotusta mainoksesta pelaaja saa 25 Auraa. Peräkkäin voi katsoa enintään 3 mainosta, minkä jälkeen on odotettava 3 tuntia, ja enintään 9 mainosta päivässä. Ennen loppua suljettu mainos ei anna Auraa eikä pienennä rajaa. Kun mainosta ei ole saatavilla, esimerkiksi ilman internetyhteyttä, siitä ei myöskään saa Auraa.
3. Mainokset toimittaa Google AdMob lapsille suunnatussa tilassa, ilman pelaajaan kohdentamista ja lievimmällä sisältöluokituksella.
4. Voit ilmoittaa sopimattomasta mainoksesta Pelissä tai osoitteeseen kontakt@gangbrokula.pl.

8. Pelin edistyminen

1. Edistyminen tallennetaan laitteeseen. Peli voi myös tehdä kopion Applen (iCloud) tai Googlen palveluun (Androidin varmuuskopio, Play Pelit), jos se on saatavilla ja käytössä laitteessa.
2. Emme säilytä edistymistä omilla palvelimillamme. Pelin poistaminen ilman pilvikopiota voi poistaa edistymisen, jota emme pysty palauttamaan.

9. Sivusto ja klippigalleria

1. Galleriassa näytämme klippejä, jotka niiden tekijät ovat itse julkaisseet julkisesti TikTokissa, Instagramissa tai YouTubessa aihetunnisteella #gangbrokula. Tarkistamme jokaisen klipin ennen kuin se näytetään.
2. Klippejä ei säilytetä palvelimellamme. Ne latautuvat tekijän palvelusta vasta klikkauksen jälkeen, ja oikeudet niihin säilyvät tekijöillä.
3. Klipin tekijä tai hänen vanhempansa tai huoltajansa voi milloin tahansa pyytää klipin poistamista Sivustolta osoitteessa kontakt@gangbrokula.pl. Poistamme sen viipymättä.

10. Reklamaatiot

1. Voit tehdä Peliä tai Sivustoa koskevan reklamaation osoitteeseen kontakt@gangbrokula.pl. Kuvaile ongelma, ilmoita laitteen malli ja oston osalta myös tilausnumero.
2. Vastaamme 14 päivän kuluessa reklamaation vastaanottamisesta.
3. Kuluttaja voi saada veloituksetta apua kaupungin tai piirikunnan kuluttaja-asiamieheltä (miejski lub powiatowy rzecznik konsumentów) ja käyttää tuomioistuimen ulkopuolisia riidanratkaisukeinoja, esimerkiksi voivodikunnan kauppatarkastuksen tarkastajan (wojewódzki inspektor Inspekcji Handlowej) luona. Tietoja on sivustolla uokik.gov.pl.

11. Vastuu

1. Huolehdimme siitä, että Peli ja Sivusto toimivat keskeytyksettä, mutta teknisiä katkoja voi esiintyä esimerkiksi mainosten tai kauppojen palvelujen saatavuudessa.
2. Emme vastaa Applen, Googlen ja niiden palvelujen toiminnasta, joista klipit latautuvat, emmekä niistä riippuvista katkoista.
3. Käyttöehtojen määräykset eivät rajoita kuluttajan oikeuksia, jotka perustuvat pakottavaan lainsäädäntöön.

12. Turvallisuus verkossa

1. Lataa Peli vain App Storesta ja Google Playsta. Muista lähteistä peräisin olevat kopiot voivat sisältää haittaohjelmia.
2. Emme koskaan pyydä viesteissä salasanoja, koodeja tai maksutietoja. Jos viesti esiintyy meidän nimissämme ja pyytää niitä, jätä se huomiotta ja ilmoita siitä meille.

13. Muutokset ja loppumääräykset

1. Voimme muuttaa käyttöehtoja painavista syistä, esimerkiksi lainsäädännön muuttuessa tai uusia toimintoja lisättäessä. Uusi versio julkaistaan Sivustolla voimaantulopäivän kera.
2. Voit milloin tahansa lopettaa Pelin käytön poistamalla sen.
3. Asioihin, joita käyttöehdoissa ei säännellä, sovelletaan Puolan lakia. Kuluttajien osalta tämä ei sulje pois suojaa, jonka heidän maansa lainsäädäntö antaa.
4. Käyttöehdot ovat voimassa 8. marraskuuta 2026 alkaen.