Kullanım Koşulları: Brokoli Çetesi

Bu çeviri yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Bu belgenin bağlayıcı olan sürümü Lehçe sürümüdür. Lehçe sürüm

Lansmandan önce bir avukat tarafından incelenecek taslak sürüm.

1. Kimi ve neyi kapsar

Bu Kullanım Koşulları, Brokoli Çetesi mobil oyununun (“Oyun”) ve gangbrokula.pl internet sitesinin (“Site”) kullanım kurallarını belirler.
Oyun ve Site; THERRAX IT SOLUTIONS JERZY KOŁAKOWSKI, ul. Spokojna 3 lok. 4, 78-111 Ustronie Morskie, Polonya, NIP (vergi kimlik numarası) 6711852031, REGON 523080439, CEIDG’ye kayıtlı (Polonya işletme sicili) (“biz”) tarafından sunulur. İletişim: kontakt@gangbrokula.pl.
Oyun, App Store’da ve Google Play’de sunulmaktadır. Oyunun kullanımı, indirildiği mağazanın koşullarına ve App Store söz konusu olduğunda ayrıca Apple’ın uygulamalar için standart lisans sözleşmesine (EULA) tabidir.
Kullanım Koşullarına Sitede, indirilebilir, kaydedilebilir ve yazdırılabilir bir biçimde, herhangi bir ücret ödemeden erişilebilir.

2. Ne sunuyoruz

Oyun: seviyeler, Zamana Karşı modu, kahramanın görünümüne yönelik öğeler sunan Garaj ve başarımlar içeren, telefon ve tablet için bir arcade oyunu. Oyunu indirmek için ödeme gerekmez.
Oyun içi ekstralar: oyuncunun yalnızca kendi tercihiyle izlediği ödüllü reklamlar ve satın alınabilen Aura paketleri (madde 6).
Site: Oyun hakkında bilgiler, kılavuz, yardım, basın materyalleri ve oyuncu kliplerinden oluşan bir galeri.
Oyun, hesap oluşturmayı veya kişisel veri vermeyi gerektirmez.

3. Teknik gereksinimler

Oyun, iOS veya iPadOS 15 ya da üzeri ve Android 7.0 ya da üzeri sürüme sahip, kurulum için boş depolama alanı bulunan cihazlarda çalışır.
Sürüş için internet bağlantısı gerekmez. İnternet bağlantısı; ödüllü reklamlar, satın almalar ve ilerlemenin buluttaki kopyası için gereklidir.
Site, güncel web tarayıcılarında çalışır. Bazı işlevler için JavaScript’in etkin olması gerekir.

4. Lisans ve kullanım kuralları

Sana, Oyunu kendi cihazlarında kişisel amaçlarla kullanman için münhasır olmayan, devredilemez bir lisans veriyoruz.
Kod, grafikler, karakterler, müzik, sesler, metinler ve isimler dâhil olmak üzere Oyun, telif hakkıyla korunmaktadır ve bize aittir.
Şunlar yasaktır: Oyunu değiştirmek, değiştirilmiş kopyalarını dağıtmak, satın alma korumalarını aşmak, hile veya Oyunun işleyişine müdahale eden programlar kullanmak ve Oyunu yasaların izin vermediği ölçüde kaynak koda dönüştürmek (decompile).
İçerik üreticilerine kapımız açık. Oyundan video, yayın ve ekran görüntüsü kaydedip yayımlayabilirsin, gelir elde edilen hesaplarda da; yeter ki bunun yayıncının resmî materyali olduğu izlenimini vermeyesin ve hukuka aykırı içerik eklemeyesin.
Bize hukuka aykırı nitelikte içerik iletmek veya Oyunla bağlantılı olarak bu tür içerik yayımlamak yasaktır.

5. Oyunun içeriği

Oyun bir kurgu ve parodidir. Karakterler, mekânlar ve olaylar eğlence amacıyla uydurulmuştur; gerçek kişilerle herhangi bir benzerlik tesadüftür.
Oyun, kuralları çiğnemeye teşvik etmez. Gerçek hayatta kask tak, trafik kurallarına uy ve kaldırımda tek teker kaldırma.

6. Aura ve oyun içi satın almalar

Aura, Oyunun sanal para birimidir. Oynayarak (brokoli, seviye ve başarımlar için), Aura mağazasında izlenen reklamlar karşılığında veya parayla satın alınan paketlerle kazanılır.
Aura yalnızca Garaj’daki görünüm öğelerinin kilidini açmaya yarar. Sürüşte avantaj sağlamaz. Scooter’lar yalnızca seviyeler tamamlanarak kazanılır.
Aura’nın parasal bir değeri yoktur. Yasalar gerektirmedikçe paraya çevrilemez ve başka bir kişiye devredilemez.
Paket fiyatları Oyunda mağazanın para birimi cinsinden (Polonya’da zloti cinsinden) gösterilir ve vergiler dâhildir. Belirli dönemlerde paketler aynı fiyata daha fazla Aura verir. Oyun bu durumda teklifin bitiş tarihini belirtir.
Ödemeler, kendi koşulları çerçevesinde Apple veya Google tarafından yürütülür. Kart veya ödeme hesabı bilgilerini almayız.
İade ve sözleşmeden cayma talepleri, satın alımın yapıldığı mağazaya iletilir: Apple için reportaproblem.apple.com adresinden, Google Play için sipariş geçmişinden. Bize de yazabilirsin, yardımcı oluruz. Bu, tüketicinin korunmasına ilişkin mevzuatın sana tanıdığı hakları sınırlamaz.
Reşit olmayanlar Aura paketlerini yalnızca yasaların izin verdiği durumlarda, özellikle ebeveynin veya vasinin onayıyla satın alabilir. Apple ve Google, ebeveynlere satın alımları onaylamaya yönelik araçlar sunar.
Oyunda ganimet kutuları veya rastgele ödüllü satın almalar yoktur.

7. Reklamlar

Reklam yalnızca oyuncu kendisi seçtiğinde çıkar: bir kazadan sonra sürmeye devam etmek için ya da Aura mağazasında Aura kazanmak için. Reklam izlemeden de oynanabilir.
Aura mağazasında sonuna kadar izlenen her reklam için oyuncu 25 Aura alır. Art arda en fazla 3 reklam izlenebilir, ardından 3 saat beklemek gerekir; günde en fazla 9 reklam izlenebilir. Sonu gelmeden kapatılan reklam Aura vermez ve limitten düşülmez. Reklam olmadığında, örneğin internet bağlantısı yokken, onun için Aura da verilmez.
Reklamlar, Google AdMob tarafından çocuklara yönelik modda, oyuncuya göre kişiselleştirilmeden ve en hafif içerik derecelendirmesiyle sağlanır.
Uygunsuz bir reklamı Oyun içinden veya kontakt@gangbrokula.pl adresine yazarak bildirebilirsin.

8. Oyun ilerlemesi

İlerleme cihazda kaydedilir. Oyun, cihazda mevcut ve etkinse Apple (iCloud) veya Google (Android yedeklemesi, Play Oyunlar) hizmetinde de bir kopya oluşturabilir.
İlerlemeyi kendi sunucularımızda saklamayız. Oyunu buluttaki kopya olmadan kaldırmak, geri getiremeyeceğimiz ilerlemenin silinmesine yol açabilir.

9. Site ve klip galerisi

Galeride, sahiplerinin TikTok, Instagram veya YouTube’da #gangbrokula hashtag’iyle herkese açık olarak kendilerinin yayımladığı klipleri gösteriyoruz. Her klibi gösterilmeden önce kontrol ediyoruz.
Klipler sunucumuzda saklanmaz. Yalnızca tıklandıktan sonra sahibinin hizmetinden yüklenir ve kliplere ilişkin haklar sahiplerinde kalır.
Klibin sahibi ya da onun ebeveyni veya vasisi, klibin Siteden kaldırılmasını kontakt@gangbrokula.pl adresine yazarak her zaman talep edebilir. Klibi gecikmeksizin kaldırırız.

10. Şikâyetler

Oyun veya Site ile ilgili şikâyetini kontakt@gangbrokula.pl adresine gönderebilirsin. Sorunu anlat, cihaz modelini ve satın alma söz konusuysa sipariş numarasını da belirt.
Şikâyetin alınmasından itibaren 14 gün içinde yanıt veririz.
Tüketici, belediye veya ilçe tüketici temsilcisinin (miejski lub powiatowy rzecznik konsumentów) herhangi bir ücret ödemeden sunduğu yardımdan ve mahkeme dışı uyuşmazlık çözüm yollarından, örneğin Ticaret Denetimi il müfettişi (wojewódzki inspektor Inspekcji Handlowej) önünde, yararlanabilir. Bilgi uokik.gov.pl adresinde yer alır.

11. Sorumluluk

Oyunun ve Sitenin kesintisiz çalışması için özen gösteriyoruz, ancak örneğin reklamların veya mağaza hizmetlerinin kullanılabilirliğinde teknik kesintiler yaşanabilir.
Apple’ın, Google’ın ve kliplerin yüklendiği hizmetlerin işleyişinden ve bunlara bağlı kesintilerden sorumlu değiliz.
Kullanım Koşullarının hükümleri, tüketicinin emredici hukuk kurallarından doğan haklarını sınırlamaz.

12. İnternette güvenlik

Oyunu yalnızca App Store’dan ve Google Play’den indir. Başka kaynaklardan gelen kopyalar zararlı yazılım içerebilir.
Mesajla asla şifre, kod veya ödeme bilgisi istemeyiz. Bizim adımıza gelip bunları isteyen bir mesajı görmezden gel ve bize bildir.

13. Değişiklikler ve son hükümler

Kullanım Koşullarını önemli sebeplerle, örneğin mevzuat değiştiğinde veya yeni işlevler eklendiğinde değiştirebiliriz. Yeni sürüm, yürürlük tarihiyle birlikte Sitede yayımlanır.
Oyunu kaldırarak onu kullanmayı istediğin zaman bırakabilirsin.
Kullanım Koşullarında düzenlenmeyen konularda Polonya hukuku uygulanır. Bu, tüketiciler bakımından kendi ülkelerinin mevzuatının sağladığı korumayı ortadan kaldırmaz.
Kullanım Koşullarının yürürlük tarihi: 8 Kasım 2026.