NB
Last ned spillet

Brukervilkår

Gjelder fra 8. november 2026

Denne oversettelsen er kun til informasjon. Den polske versjonen av dokumentet er bindende. Polsk versjon

Utkast som skal gjennomgås av en advokat før lansering.

1. Hvem og hva vilkårene gjelder

  1. Disse vilkårene fastsetter reglene for bruk av mobilspillet Brokkolibanden («Spillet») og nettstedet gangbrokula.pl («Nettstedet»).
  2. Spillet og Nettstedet tilbys av THERRAX IT SOLUTIONS JERZY KOŁAKOWSKI, ul. Spokojna 3 lok. 4, 78-111 Ustronie Morskie, Polen, NIP (skatteidentifikasjonsnummer) 6711852031, REGON 523080439, registrert i CEIDG (det polske foretaksregisteret) («vi»). Kontakt: kontakt@gangbrokula.pl.
  3. Spillet er tilgjengelig i App Store og Google Play. Bruken av Spillet er også underlagt vilkårene til butikken det ble lastet ned fra, og for App Store også Apples standard lisensavtale for apper (EULA).
  4. Vilkårene er tilgjengelige uten kostnad på Nettstedet, i en form som kan lastes ned, lagres og skrives ut.

2. Hva vi tilbyr

  1. Spillet: et arkadespill for telefon og nettbrett med nivåer, På tid, en Garasje med gjenstander til heltens utseende, og prestasjoner. Nedlasting av Spillet er uten kostnad.
  2. Tillegg i Spillet: belønningsannonser, som spilleren ser bare etter eget valg, og Aura-pakker som kan kjøpes (punkt 6).
  3. Nettstedet: informasjon om Spillet, instruksjoner, hjelp, pressemateriell og et galleri med spillernes klipp.
  4. Spillet krever ikke at du oppretter en konto eller oppgir personopplysninger.

3. Tekniske krav

  1. Spillet fungerer på enheter med iOS eller iPadOS 15 eller nyere og med Android 7.0 eller nyere, med ledig lagringsplass til installasjonen.
  2. Internett er ikke nødvendig for å kjøre. Det er nødvendig for belønningsannonser, kjøp og kopien av fremgangen i skyen.
  3. Nettstedet fungerer i oppdaterte nettlesere. Noen funksjoner krever at JavaScript er aktivert.

4. Lisens og regler for bruk

  1. Vi gir deg en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar lisens til å bruke Spillet på enhetene dine til personlige formål.
  2. Spillet, inkludert kode, grafikk, figurer, musikk, lyder, tekster og navn, er beskyttet av opphavsrett og tilhører oss.
  3. Det er ikke tillatt å: endre Spillet, spre endrede kopier av det, omgå beskyttelsen av kjøp, bruke juks eller programmer som griper inn i hvordan Spillet fungerer, eller dekompilere det i den grad loven ikke tillater det.
  4. Skapere er velkomne. Du kan ta opp og publisere videoer, strømmer og skjermbilder fra Spillet, også på kontoer med inntektsgenerering, så lenge du ikke gir deg ut for at det er offisielt materiale fra utgiveren, og ikke legger til ulovlig innhold.
  5. Det er ikke tillatt å sende oss eller publisere innhold av ulovlig karakter i forbindelse med Spillet.

5. Spillets innhold

  1. Spillet er fiksjon og parodi. Figurene, stedene og hendelsene er oppdiktet for underholdningens skyld, og enhver likhet med virkelige personer er tilfeldig.
  2. Spillet oppfordrer ikke til å bryte regler. I virkeligheten skal du kjøre med hjelm, i samsvar med trafikkreglene, og ikke stegre på fortauet.

6. Aura og kjøp i Spillet

  1. Aura er Spillets virtuelle valuta. Den opptjenes ved å spille (for brokkoli, nivåer og prestasjoner), for annonser som ses i Aura-butikken, eller i pakker som kjøpes for penger.
  2. Aura brukes utelukkende til å låse opp utseendegjenstander i Garasjen. Den gir ingen fordel under kjøringen. Sparkesykler fås bare ved å fullføre nivåer.
  3. Aura har ingen pengeverdi. Den kan ikke veksles inn i penger eller overføres til en annen person, med mindre loven krever det.
  4. Prisene på pakkene er oppgitt i Spillet i butikkens valuta (i Polen i złoty) og inkluderer skatter. I utvalgte perioder gir pakkene mer Aura for samme pris. Spillet oppgir da sluttdatoen for tilbudet.
  5. Betalinger håndteres av Apple eller Google på deres egne vilkår. Vi mottar ikke opplysninger om kortet eller betalingskontoen din.
  6. Refusjon og bruk av angreretten kreves i butikken der kjøpet ble gjort: hos Apple via reportaproblem.apple.com, i Google Play i ordrehistorikken. Du kan også skrive til oss, så hjelper vi deg. Dette begrenser ikke rettighetene som forbrukervernlovgivningen gir deg.
  7. Mindreårige kan kjøpe Aura-pakker bare når loven tillater det, særlig med samtykke fra en forelder eller verge. Apple og Google gir foreldre verktøy for å godkjenne kjøp.
  8. Spillet inneholder ingen lootbokser eller kjøp med tilfeldige belønninger.

7. Annonser

  1. En annonse vises bare når spilleren selv velger den: etter en krasj, for å kjøre videre, eller i Aura-butikken, for å få Aura. Det er mulig å spille uten å se annonser.
  2. For hver annonse som ses til slutten i Aura-butikken, får spilleren 25 Aura. Det kan ses høyst 3 annonser på rad, deretter må man vente i 3 timer, og høyst 9 annonser per dag. En annonse som lukkes før slutten, gir ingen Aura og teller ikke mot grensen. Når det ikke finnes noen annonse, for eksempel uten internett, gis det heller ingen Aura for den.
  3. Annonsene leveres av Google AdMob i barnemodus, uten tilpasning til spilleren og med den mildeste innholdsklassifiseringen.
  4. Du kan rapportere en upassende annonse i Spillet eller til kontakt@gangbrokula.pl.

8. Fremgang i spillet

  1. Fremgangen lagres på enheten. Spillet kan også lage en kopi i en tjeneste fra Apple (iCloud) eller Google (Android-sikkerhetskopi, Play Spill), hvis den er tilgjengelig og aktivert på enheten.
  2. Vi lagrer ikke fremgang på egne servere. Hvis Spillet avinstalleres uten en kopi i skyen, kan fremgang bli slettet som vi ikke vil kunne gjenopprette.

9. Nettstedet og klippgalleriet

  1. I galleriet viser vi klipp som opphavspersonene selv har publisert offentlig på TikTok, Instagram eller YouTube med hashtaggen #gangbrokula. Vi går gjennom hvert klipp før det vises.
  2. Klippene lagres ikke på serveren vår. De lastes fra opphavspersonens tjeneste først etter et klikk, og rettighetene til dem forblir hos opphavspersonene.
  3. Opphavspersonen til et klipp, eller vedkommendes forelder eller verge, kan når som helst be om at klippet fjernes fra Nettstedet via kontakt@gangbrokula.pl. Vi fjerner det uten ugrunnet opphold.

10. Reklamasjoner

  1. Du kan sende en reklamasjon som gjelder Spillet eller Nettstedet, til kontakt@gangbrokula.pl. Beskriv problemet, oppgi enhetsmodellen og, ved kjøp, også ordrenummeret.
  2. Vi svarer innen 14 dager etter at vi har mottatt reklamasjonen.
  3. En forbruker kan få hjelp uten kostnad fra en kommunal eller distriktsvis forbrukerombudsmann (miejski lub powiatowy rzecznik konsumentów) og benytte utenrettslige metoder for tvisteløsning, for eksempel for voivodskapets inspektør i Handelstilsynet (wojewódzki inspektor Inspekcji Handlowej). Informasjon finnes på uokik.gov.pl.

11. Ansvar

  1. Vi sørger for at Spillet og Nettstedet fungerer uten avbrudd, men tekniske avbrudd kan forekomme, for eksempel i tilgjengeligheten av annonser eller butikkenes tjenester.
  2. Vi er ikke ansvarlige for driften av tjenestene til Apple, Google og tjenestene som klippene lastes fra, eller for avbrudd som avhenger av dem.
  3. Bestemmelsene i vilkårene begrenser ikke forbrukerens rettigheter etter ufravikelige lovbestemmelser.

12. Sikkerhet på nettet

  1. Last ned Spillet bare fra App Store og Google Play. Kopier fra andre kilder kan inneholde skadelig programvare.
  2. Vi ber aldri om passord, koder eller betalingsopplysninger i meldinger. Hvis en melding utgir seg for å være fra oss og ber om slikt, ignorer den og rapporter den til oss.

13. Endringer og sluttbestemmelser

  1. Vi kan endre vilkårene av viktige grunner, for eksempel når lovverket endres eller når nye funksjoner legges til. Den nye versjonen publiseres på Nettstedet med dato for ikrafttredelse.
  2. Du kan når som helst slutte å bruke Spillet ved å avinstallere det.
  3. I forhold som ikke er regulert i vilkårene, gjelder polsk rett. For forbrukere utelukker ikke dette vernet som lovene i deres land gir.
  4. Vilkårene gjelder fra 8. november 2026.